終わり次第の英語

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。例文帳に追加

I'll mail this questionnaire as soon as I finish. - Tatoeba例文

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。例文帳に追加

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。例文帳に追加

As soon as my job finishes, I would like to visit your hotel...発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？例文帳に追加

Could I have you come to my house as soon as your work is finished?発音を聞く  - Weblio Email例文集

冬が終わり春が近づくにつれ、シベリア気団は勢力が弱くなり、次第に北上していく。例文帳に追加

If the winter ends and the spring comes closer, Siberia air mass loses its strength and moves up to the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。例文帳に追加

It is believed that from the middle to the end of the seventh century, the basic form of sutras was established in Southern India, and gradually changed to its complete form, as seen in translations by Sego.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少し長い話になりましたけれども、国会が終わりましたので、皆様方にご理解頂きたいと思って申し上げた次第でございます。例文帳に追加

Thank you for listening to my long statement, I thought it needed to be understood now that the Diet session is over.発音を聞く  - 金融庁

寮母に女たちのお茶が終わり次第外出する許可をもらっていたので、マリアは夕方出るのを楽しみにしていた。例文帳に追加

THE matron had given her leave to go out as soon as the women's tea was over and Maria looked forward to her evening out.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』