終端接続箱の英語

受金具(1)とケーブル支持部(2a)との間にケーブル終端箱(23)に接続されたケーブル(22)を配した状態で金具締付具を締め込んでケーブルを挟持し、３つのケーブル終端箱(23)を一括支持する。例文帳に追加

Cables 22 connected to cable terminal boxes 23 are in a state of being arranged between the receiving bracket 1 and the cable supporting parts 2a, and the cables are gripped by tightening the bracket tightening devices, and three cable terminal boxes 23 are supported in batch. - 特許庁

終端接続箱20は、冷媒が充填される冷媒槽21と、冷媒槽21の外周を覆うように配置される真空槽22とを具える。例文帳に追加

The terminal connection box 20 is equipped with a refrigerant container 21 filled with a refrigerant and a vacuum container 22 arranged to cover the periphery of the refrigerant container 21. - 特許庁

プレハブ終端接続箱内における地絡電流の経路を確保し、電力ケーブル故障区間の検出精度を向上させること。例文帳に追加

To secure a ground fault current path in a prefabricated terminal connection box and improve the detection accuracy of electric cable failure sections. - 特許庁

導体引出棒と電力ケーブルとの接続部の組付が簡単かつ接続部の周囲を覆って絶縁するゴムユニットの位置決めやその後の配置状態の確認が容易な気中終端接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial terminal connection box which is easy to assemble the connection between a conductor outlet rod and a power cable, and is easy to position a rubber unit for covering the periphery of the connection and insulating it, and to verify subsequent arrangement state. - 特許庁

低温側に配される超電導ケーブルの端部と、低温側と常温側との間で電力の出入力を行うブッシング10と、ケーブルの端部とブッシング10とを接続する接続部2と、接続部2が収納される終端接続箱3とを具える。例文帳に追加

The container comprises a terminal of a superconducting cable disposed at the low temperature side, a bushing 10 for inputting/outputting power between the low and usual temperature sides, a connector 2 for connecting the cable terminal and the bushing 10, and a terminating connection box 3 housed in the connector 2. - 特許庁

終端接続箱3は、ブッシング10の低温側端部と接続部2とが収納され、これらを冷却する冷媒が充填される冷媒槽20と、この冷媒槽20の外周を覆うように配置される真空槽30とを具える。例文帳に追加

The connection box 3 houses the low temperature side end of the bushing 10 and the connector 2. - 特許庁

導体引出棒の端末と電力ケーブル導体との接続部における電界を遮蔽して漏洩電流を遮断することにより支持架台に設置する際に支持碍子を不要とした気中終端接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial terminal connection box which dispenses with a support insulator when installing it on a supporting frame, by shielding a joint between the terminal of a conductor outlet rod and the conductor of a power cable from an electric field thereby intercepting a sneak current. - 特許庁

超電導ケーブルから引き出したケーブルコア10に具える超電導導体11と、超電導導体11に接続される常温側導体引出部(スリーブ12,リード部13,ジョイント部14,ブッシング15)と、これらの接続箇所が収納される終端接続箱20とを具える。例文帳に追加

This connection structure is equipped with a superconductor 11 provided in a cable core 10 drawn out of a superconductive cable, a conductor lead-out part (a sleeve 12, a lead part 13, a joint part 14, and a bushing 15) on normal temperature side connected to the superconductor 11, and a terminal connection box 20 where these connection points are stored. - 特許庁