終端時刻の英語

センターサーバは、ＣＵＧの利用を予定している予約時刻への到達を確認した場合には、到達が確認された予約時刻に対応するＣＵＧメンバリストを参照し、ＣＵＧを構成するユーザ終端装置Ａ〜Ｃを特定して、ユーザ終端装置Ａ〜Ｃの各々との間に一斉に通信路を確立する。例文帳に追加

When arrival to a reservation time at which use of a CUG is planned is confirmed, a center server refers to a CUG member list corresponding to the reservation time to which arrival is confirmed, identifies user terminating devices A-C constituting the CUG, and establishes communication paths to the respective user terminating devices A-C at the same time. - 特許庁

切替え時刻を決定する方法、そのような方法を実現する回線終端装置、制御ネットワ—クユニットおよびネットワ—クユニット、ならびにそのような回線終端装置、そのような制御ネットワ—クユニットまたはそのようなネットワ—クユニットを含むツリ—状光ネットワ—ク例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SWITCHING TIME, LINE TERMINATOR REALIZING THE METHOD, CONTROL NETWORK UNIT AND NETWORK UNIT, AND LINE TERMINATOR FOR THEM AND TREE SHAPE OPTICAL NETWORK INCLUDING CONTROL NETWORK UNIT FOR THE PURPOSE - 特許庁

本発明の通信制御方法は、光加入者線終端装置（ＯＬＴ）と光ネットワーク終端装置（ＯＮＵ）との間で、ＯＬＴがＯＮＵ２との接続を一度遮断して再起動する際に、ＯＬＴ又はＯＬＴに接続されているＯＮＵ２の通信状態に応じて、ＯＬＴの再起動の時刻を制御する。例文帳に追加

In communication between the OLT and the ONU, the communication control method controls a time of OLT reboot in accordance with the communication condition of the OLT or the ONU 2 connected to the OLT when the OLT disconnects the communication with the ONU 2 and reboots itself. - 特許庁

したがって、予定時刻までに制御フレームを光加入者線終端装置へ送出することができると共に、ユーザデータフレームの遅延を最小限に抑えることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the control frame can be transmitted to the optical subscriber line terminating apparatus before the scheduled time, and the delay of the user data frame can be suppressed to a minimum. - 特許庁

予定時刻までに制御フレームを光加入者線終端装置へ送出することができると共に、ユーザデータフレームの遅延を最小限に抑えることが可能な光加入者線端局装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical subscriber line terminal station device in which a control frame can be transmitted to an optical subscriber line terminating apparatus before a scheduled time, and the delay of a user data frame can be suppressed to a minimum. - 特許庁

通信制御部１２は、２台の光加入者線終端装置からのフレームが衝突するように、送出開始時刻を含んだグラントフレームを生成して光送受信部１４を介して送信する。例文帳に追加

A communication controller 12 forms a grant frame containing sending out start time, and transmits it through an optical transceiver 14 so that frames from two sets of optical subscriber line (SL) terminating devices conflict. - 特許庁

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。例文帳に追加

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link. - 特許庁

音声通話の呼情報が使用中のままになるリソース浮きの状態を未然に回避する目的で、コンフィグレーションにて指定した時刻になると、装置を無条件にリブートさせると、現在接続している音声通話の呼が突然無音になったり切断されたりするのを回避する音声呼終端装置を提供する。例文帳に追加

To provide voice call terminating equipment evading a call of voice communication connected as it is from suddenly becoming silent or being disconnected when the equipment is unconditionally rebooted when the time specified in a configuration comes for the purpose of evading a resource non-belonging state in which call information of the voice communication is kept in use. - 特許庁