更に、ＩｎＧａＡｓＰ井戸層２７と組み合せることによって、小さなＥｇのガイド層２４，２８で、井戸層２７とガイド層２４，２８との｜ΔＥｖ｜を小さいままに｜ΔＥｃ｜を大きくすることが可能になる。例文帳に追加

Further, depending on the combination of InGaAsP well layer 27, a difference in Ecs can be increased while keeping a difference in Evs between the well layer 27 and the guide layers 24, 28 small as it is. - 特許庁

金属微粒子による局在表面プラズモン共鳴と量子井戸構造とを組み合わせることにより、エネルギー変換効率が高く、かつ製造プロセスも煩雑化することのない光電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric device which has high energy conversion efficiency and whose manufacturing processes need not be made complex by combining a quantum well structure with local surface plasmon resonance by metal particulates. - 特許庁

屋根のトタンと融雪用鉄管を固定させ、井戸７から地下導水管８より揚水用ポンプ９で揚水し、Ｔ字型鉄管６を用いて放水する仕組み。例文帳に追加

The galvanized sheet metal of the roof and steel pipes for melting snow are fixed and water is pumped from a well 7 through an underground conduit 8 by a pump 9 for pumping water and is discharged by using a T shaped steel pipe 6. - 特許庁

この遺跡は古墳時代前期の4世紀後半に属するとみられ、3箇所からの涌き水が合流して大溝となって集落付近を流下し、涌き水点近くは石組みや加工木材で井戸状に囲い、貼り石護岸を有する。例文帳に追加

This remains are thought to be from the latter half of the 4th century which corresponds to the early Tumulus period, and three springs supply water to a large ditch that flows down near the colony, and the spring is surrounded by arrangement of stones and processed wood in a well-like fabrication and has bricks for supporting the embankment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実施例は、ＭＱＷ層の積み重ねが、たとえば、青または緑色領域および、少なくとも一つの他の領域において、２つの異なる波長の光を放射する少なくとも２つの異なるバンドギャップの量子井戸を含むものを含み、放射の強度は、予め選択された組み合わされた色、好ましくは白色の光の放射を行なうために調整されうる。例文帳に追加

The stacking of the MQW layers include ones including quantum wells of at least two different band gaps radiating light of two different wavelengths, for example, in the blue area or the green area and at least one another area, and the intensity of radiation can be adjusted to radiate light of a preselected combined color, preferably the white light. - 特許庁