経済協力開発機構の英語

我々は、EWG に対し、国際原子力機関(IAEA)（アジア原子力安全ネットワーク(ANSN)を含む）及び経済協力開発機構(OECD)内の原子力機関(NEA)との原子力安全に関する協力の可能性を検討することを指示する。例文帳に追加

We instruct the EWG to consider the potential for cooperation on nuclear safety with the International Atomic Energy Agency (IAEA), including its Asian Nuclear Safety Network (ANSN), and the Nuclear Energy Agency (NEA) within the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). - 経済産業省

あわせて、「グローバル経済戦略」において、先進国の政策フォーラムとして大きな役割を果たしているOECD（経済協力開発機構）の例を参考にしながら、域内の政策課題を研究・分析し、政策提言を行う機能を整備するという「東アジア版OECD」構想も提唱された。例文帳に追加

The East Asian OECD initiative was also advocated in the Global Economic Strategies. It aims at the development of an organization that studies and analyzes regional political issues and makes recommendations, based on the examples of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), which serves as an important policy forum of advanced countries. - 経済産業省

三　経済協力開発機構の我が国以外の加盟国の法令の規定に基づき設立され、かつ、当該国において当該国の法令の規定に基づき銀行業を営む法人が発行する債券例文帳に追加

(iii) Bonds issued by a corporation which was established based on the laws and regulations of a member state of the OECD other than Japan and which is engaged in a banking business in the said state based on the laws and regulations of the said state.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　我が国が経済協力開発機構の資本移動の自由化に関する規約第二条ｂの規定に基づき留保している対内直接投資等に係る業種例文帳に追加

(b) Business types pertaining to inward direct investment, etc. which Japan has reserved pursuant to the provision of Article 2-b of the Code of Liberalization of Capital Movements of the Organization of Economic Cooperation and Development;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は，G20各国における雇用及び生活水準の向上に関する国際労働機関（ILO），経済協力開発機構（OECD），国際通貨基金（IMF）及び世界銀行による報告を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the report by the International Labour Organization (ILO), Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD),International Monetary Fund (IMF) and World Bank on boosting jobs and living standards in G20 countries.発音を聞く  - 財務省

経済協力開発機構（OECD）及びIEAは、化石燃料に対する補助金を2020年までに撤廃することにより、地球の温室効果ガスの排出を2050年までに10パーセント削減されることを明らかにした。例文帳に追加

The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the IEA have found that eliminating fossil fuel subsidies by 2020 would reduce global greenhouse gas emissions in 2050 by ten percent.発音を聞く  - 財務省

我々は、税に関する情報交換の国際基準に反しているとグローバル・フォーラムによって評価された国のリストを本日経済協力開発機構（OECD）が発表したことに留意する。例文帳に追加

We note that the OECD has today published a list of countries assessed by the Global Forum against the international standard for exchange of tax information;発音を聞く  - 財務省

ＭＥＴＩは、ロシア連邦が経済協力開発機構加盟に強い関心を有していること、また、ロシア連邦が加盟に向けたプロセスにおいて果たしている貢献を歓迎する。例文帳に追加

METI welcomes Russia’s activities in joining the OECD in relation to its accession to the OECD.発音を聞く  - 経済産業省