経費の節減の英語

また本クランプは再利用半永久的に使用可能なため経費節減も図れる。例文帳に追加

Cost reduction is also achieved because the clamp can be used semipermanently. - 特許庁

送付物の返信を求めた時の通信費の経費節減と環境保護、及び質問事項に対する相手側からの返事の回収率アップ。例文帳に追加

To economize a communication cost at the time of obtaining a reply of a sending mail, to protect an environment and to increase a recovery rate of a reply from an opponent side to a question item. - 特許庁

KVMスイッチは、一人の人が１台より多くのコンピュータを使う時の経費節減のためにビジネスでも使われる。例文帳に追加

KVM switches are also used by business to save money when one person uses more than one computer.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

その巧妙な利用の仕方は、技師たちを驚かすとともに、光瑞の意匠を凝らした思いと経費節減の意図がうかがえる。例文帳に追加

This ingenious method of use surprised engineers and reflects Kozui's efforts in design and his intent to cut costs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、地方交付税交付金の税収減見合の減額及びその補填を行うとともに既定経費の節減等を行っております。例文帳に追加

Meanwhile, we will reduce local allocation tax grants by an amount equivalent to the decrease in the tax revenue and compensate for the tax grant reduction, and we will also cut back on fixed expenses. - 財務省

これらの歳出の追加額の合計は二兆九千九百五十五億円となりますが、併せて、既定経費の節減等を行うこととしております。例文帳に追加

Although these additional expenditures total 2 trillion 995.5 billion yen, this budget at the same time anticipates that the government will reduce previously approved expenses, etc. - 財務省

書籍を生産する際の運用経費の節減化と運用工数の省力化を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for reducing operational costs and man hours in the production of books. - 特許庁

強磁性板をできるだけ小さくし、仕上げ加工後の形状に近いものにして、軽量化と加工経費の節減とを図る。例文帳に追加

To reduce weight and machining costs by minimizing a ferromagnetic plate for achieving a shape that is nearly the same as that after finish machining. - 特許庁