絹丸の英語

長い絹のような毛と、短い上を向いたマズルの、丸い頭を持つ英国の品種例文帳に追加

British breed having a long silky coat and rounded head with a short upturned muzzle発音を聞く  - 日本語WordNet

薬玉（くすだま）：絹製の花弁で作った薬玉のような丸い形の飾りが付いた簪。例文帳に追加

Kusudama: Kanzashi with kusudama (lucky ball)-like round-shaped ornament of silk-made petals attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。例文帳に追加

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后御親蚕において小石丸から採取された糸から作られた絹は皇族が儀式に用いる着物に用いられ、内親王も瑞獣であるツルをあしらった晴れ着を着用した。例文帳に追加

The silk clothes made of the thread taken from koishimaru (a kind of silkworm) are used for the kimono (Japanese traditional dress) that members of Imperial families wear at imperial ceremonies, and the Princess wore haregi (the festive kimono) on which zuiju (lucky animals) are featured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の母親は彼に誕生日のプレゼントとして、子狐の頭をいっぱいつけ、茶色のサテンの裏地で赤紫の丸いボタンのついた、波紋のある紫色の絹布のベストを作ってくれた。例文帳に追加

His mother had worked for him as a birthday present a waistcoat of purple tabinet, with little foxes' heads upon it, lined with brown satin and having round mulberry buttons.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』