維将の英語

平維茂（たいらのこれもち）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Koremochi was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平維良（たいらのこれよし）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Koreyoshi was a busho (Japanese military commander) who lived during the mid-Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言園基勝、右近衛少将六角基維がいる。例文帳に追加

His sons were Motokatsu SONO, Gon Dainagon and Mototsuna ROKKAKU, Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将門は国府を包囲し、維幾は降伏して国府の印璽を差し出した。例文帳に追加

When Masakado attacked Kokufu, Korechika surrendered and handed the Inji (royal seal) of Kokufu to Masakado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、第10代将軍足利義稙の養子となった阿波公方足利義維は叔父で、その子である第14代将軍・足利義栄は従兄弟にあたる。例文帳に追加

His uncle was Yoshitsuna ASHIKAGA, who was the Awa Kubo and also an adopted son of the 10th shogun Yoshitane ASHIKAGA, and his cousin Yoshihide ASHIKAGA, the 14th shogun, was a son of Yoshitsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また義教の設立した奉公衆制度は将軍権力を支え、応仁の乱を経て明応の政変まで将軍権力を維持していくことになる。例文帳に追加

Also, the Hokoshu that Yoshinori established supported and maintained the authority of the shogun until the Meio Coup after the Onin War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敵軍はわずかに5千、かの三人の侍大将と大将軍（維盛）らで権威を争っている間に敗北に及んだという。例文帳に追加

The Taira army was defeated by an enemy of only five thousand soldiers while the supreme commander (Koremori) and the three commanders of warriors were vying for authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸介藤原維幾は玄明の引渡しを将門に要求するが、将門は玄明を匿い応じなかった。例文帳に追加

Masakado was urged by FUJIWARA no Korechika to extradite Haruaki, but he ignored this request by giving him shelter instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス