維寿の英語

低駆動電圧・長発光寿命を維持したまま生産性を改善する。例文帳に追加

To improve productivity while maintaining a low driving voltage and a long emission life. - 特許庁

放電灯の寿命中に最も安定した特性を維持する。例文帳に追加

To maintain the most stabilized characteristics during the life time of the discharge lamp. - 特許庁

硬質粒子を含有する繊維を案内する繊維ガイドの耐摩耗性を改善し寿命を伸ばす。例文帳に追加

To improve the abrasion resistance of a fiber guide for guiding a fiber containing hard particles to elongate the life. - 特許庁

製品寿命の長い画像形成装置であっても使用開始から製品寿命まで記録紙の判別精度を維持する。例文帳に追加

To maintain determination accuracy of recording paper from the start of the use of an image forming apparatus to the end of its service life even in the image forming apparatus that has a long service life. - 特許庁

寿永3年（1184年）2月、維盛は一ノ谷の戦い前後、密かに陣中から逃亡する。例文帳に追加

In March 1184, sometime before or after the Battle of Ichinotani, Koremori secretly left camp and fled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）、再び維盛らと木曽義仲追討のため北陸に出陣する。例文帳に追加

In 1183 Sanemori took his army to Hokuriku to subdue Yoshinaka KISO, again with Koremori and other comrades.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム例文帳に追加

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION - 特許庁

繊維間の空隙の目詰まりを抑制して寿命を確保することができる研磨布を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive cloth which can suppress clogging of spaces among fibers to ensure the service life. - 特許庁