綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。の英語

Beauty is but skin deep.

of a woman's skin, a condition of being lustrous

Her skin is very smooth [has a velvety texture].

The skin is clean from dirt.

the act of making skin beautiful

Her skin is smooth.

She may be good‐looking but I don't like her fickleness.

Her honour is unsullied.

That isn't good for skin.

That makes the skin pretty.

oh

a fine skin

the texture of skin

I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.

ticklishness

That serves to preserve the skin's moisture.

My skin's condition got better.

It tightens the skin refreshingly.

It's much gentler to the skin.

The skin gradually took on a healthier look.

After I got sunburn, my skin was burnt and began to turn inside out.

Beauty is but [only] skin‐deep.

He looks all right, but in reality he is an empty‐headed fool.

Her skin is dry and easily gets rough.

It's a waste of time simply making yourself look good; true beauty comes from the soul.

I have greasy skin.

a condition of the skin being white and glossy

My skin is in good condition.

beautiful skin

the skin of cephalopods is thin and lubricious