電気接続基板と排熱（放熱）基板を分離し、それぞれのコストパフォーマンスの最適化を図って、総合して安価で高効率な排熱を実現する。例文帳に追加

To achieve totally inexpensive and high-efficiency heat exhaustion by separating an electric connection substrate and a heat exhaust (heat dissipation) substrate, and optimizing cost performances thereof. - 特許庁

ＬＥＤチップを搭載したリードフレーム本体部をヒートシンク或いは筐体の上に装着し、一方電気接続はヒートシンク或いは筐体から分離し、放熱と電気接続のそれぞれのコストパフォーマンスの最適化を図って、総合して安価で高効率な排熱を実現する。例文帳に追加

To achieve a generally inexpensive and highly efficient thermal discharge by attaching a lead frame body mounted with an LED (Light-Emitting Diode) chip onto a heat sink or a housing while separating an electrical connection from the heat sink or the housing, thereby optimizing cost-effectiveness in terms of heat radiation and electrical connection. - 特許庁

降坂路においてエンジン側及び電動機側への駆動力配分を適切に行うことができ、もって、減速エネルギの回収やエンジン燃料消費を含めた総合的なエネルギ効率を向上できるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the controller of a hybrid electric automobile capable of appropriately distributing a driving power to an engine side and a motor side on a downhill road, and thereby improving synthetic energy efficiency including the collection of deceleration energy or engine fuel consumption. - 特許庁

走行経路に登坂路がある場合に、エンジンで車両を走行させながら電動機で発電を行う発電走行を効率良く行って、走行中の総合的な燃料消費率を良好に維持するようにしたハイブリッド電気自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a hybrid electric vehicle which can efficiently perform power generation travel for generating power by an electric motor while traveling a vehicle by an engine and can excellently maintain a comprehensive fuel consumption rate during traveling when a traveling path has an upward slope. - 特許庁

吸込口体の進行方向および移動速度と、回転清掃体の回転数および回転方向と、電動送風機の運転出力とを総合的に制御し、操作性および集塵効率を向上可能な電気掃除機を提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which has improved operability and efficiency of dust collection by comprehensively controlling the moving direction and the moving speed of a suction port body, the number of revolution and the rotative direction of a rotating cleaning body, and the operation output of an electric blower. - 特許庁

バッテリ２２の公称電圧は、例えば１８ボルトであり、モータに３５アンペア以上４５アンペア以下の電流が流れ、４５０ワット以上５５０ワット以下の出力時に、電気総合効率が７０パーセント以上となることを特徴とする。例文帳に追加

Total electric efficiency of the cordless electric power tool becomes at least 70 percent when the value of current passing through the motor becomes 35-45 amperes and the cordless electric power tool outputs power of 450-550 watts. - 特許庁

電気式差動部と無段変速部とを備えた車両用駆動装置に対し、その車両用駆動装置全体の変速比の総合的な制御を実現することにより動力伝達効率の向上を図ることが可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle driving device which can raise a power transmission efficiency by comprehensively controlling the gear ratio of a whole vehicle driving device with respect to the vehicle driving device equipped with an electric type differential section and a continuously variable shift section. - 特許庁

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth. - 特許庁