練習艦の英語

練習艦隊例文帳に追加

a training squadron発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砲術練習艦例文帳に追加

a gunnery training-ship発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海軍における練習艦隊という艦隊例文帳に追加

of a navy, a training fleet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白石少将は練習艦隊司令官に任命せらる例文帳に追加

Rear-Admiral Shiraishi has been gazetted to the command of the training squadron―gazetted as commander of the training squadron.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

安政2年（1855年）7月、幕府はオランダから寄贈を受けた蒸気船「観光丸」を練習艦とし、オランダ海軍から派遣されたヘルハルト・ペルス・ライケン大尉以下22名を教官とする長崎海軍伝習所を開設した。例文帳に追加

In July, 1855, the bakufu founded Nagasaki Kaigun Denshu-sho (Japanese Naval School in Nagasaki) in which `kanko maru,' a steam boat donated by the Dutch Navy for training was used and Nagasaki Kaigun Denshu-sho had 22 officers dispatched from the Dutch Navy including Heruharuto Berusu Raiken dajo in Nagasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海海戦の際、旗艦三笠に掲げられた大将旗は1911年に、イギリス国王のジョージ5世(イギリス王)の戴冠式に明治天皇の名代、東伏見宮依仁親王に随行して出席した際、かつての留学先だった海員練習船「ウースター」校に寄贈されていた。例文帳に追加

The General's flag hoisted over the flagship Mikasa during the Battle of Tsushima was donated by Togo to the HMS Worcester possessing the training ship 'Worcester,' for cadets, where he used to study, when he attended Imperial Prince Higashihushiminomiya Yorihito, on behalf of the Emperor Meiji, to participate in the coronation ceremony of George V (King of Britain) in 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造フリゲート艦エルトゥールル号（1864年建造、全長76m）は、1887年に行われた日本の皇族、小松宮彰仁親王夫妻のイスタンブル訪問に応えることを目的に、訓練不足のオスマン帝国海軍の練習航海を兼ねて日本へ派遣されることとなった。例文帳に追加

In response to the visit to Istanbul by Imperial Prince Komatsunomiya Akihito and his wife from the Imperial family of Japan in 1887, it was decided that the Ertuğrul, a wooden frigate (built in 1864 with a total length of 76 m) would be dispatched, to Japan; this would also serve as a training voyage for the Ottoman Empire Navy, which lacked sufficient training at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス