縊の英語

筒口部２ａと筒底部２ｃとの間には、固定バンド３を嵌合する縊れ部２ｂが設けられる。例文帳に追加

A narrow part 2b for fitting the fixing band 3 is provided between the nozzle part 2a and the cylinder bottom part 2c. - 特許庁

ループ４は、頂部２に対向する部位に於いて対峙するステント材１によって縊れ部４が形成され、該縊れ部４は、ステントＡを患部に留置したとき対峙するステント材１が互いに接触している。例文帳に追加

In loops 4, narrow parts 4 are formed by the stent material 1 opposed to each other at the opposite parts to the apexes 2, and, in the narrow parts 4, the stent material 1 opposed to each other are abutting on each other when the stent A is indwelt in the lesion site. - 特許庁

芥川龍之介『玄鶴山房』では、肺結核の床に就いている主人公・玄鶴が、褌で縊れ死ぬことを夢想する。例文帳に追加

In the novel "Genkaku-sanbo" (Genkaku's House) written by Ryunosuke AKUTAGAWA, a leading character, Genkaku, who is in bed suffering lung tuberculosis, dreams of his own death by hanging himself by his fundoshi loincloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縊れ部４で対峙するステント材１に平面４ａを形成して安定した接触を維持させる。例文帳に追加

Plains 4a are formed on the stent material 1 opposed to each other in the narrow parts 4 to maintain stable contact with each other. - 特許庁

保持容器に代えて、保持盤の盤面に洗剤を充填可能な凹部を設けるとともに、保持盤の側面に縊れ部を設けてもよい。例文帳に追加

It is also favorable to provide a recessed part capable of holding the detergent in a board face of a holding board and a narrow part in a side face of the holding board in place of the holding container. - 特許庁

さらに、脚部５は、基端から先端に向かうにしたがって閉じるように互いに接近し、先端よりやや基端側の位置で縊れ、当該縊れ部８から先端に向かって開くように互いに離れる方向に屈折して導入部９を形成し、先端は断面ほぼ円形に形成される。例文帳に追加

The tip ends of the leg parts are formed so that the cross sectional surfaces thereof are each formed almost in a circular shape. - 特許庁

保忠が病床に伏せ、祈祷のため僧侶に薬師如来の読経をさせた途中、金毘羅の名前が出た事を聞いた途端に発狂し（近衛大将である自分を縊るのだと思ったという）、まもなく絶命した（『大鏡』）。例文帳に追加

While Yasutada was sick in bed, he chanted a sutra of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) as a prayer, as soon as he heard the name of konpira (guardian deity of seafaring), he went mad (it is said that he, Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards), thought to be killed) and died a short time later ("Okagami" (the Great Mirror)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この説に従えば、新しい真理の提唱者は、ロクリス人の立法で、新しい法の提案者は、その理由を聞くと即座に公会がその提案を受け入れなければ直ちに縊られるよう、首に縄を巻いて立ったと同じように、立たなければならないのです。例文帳に追加

The propounder of a new truth, according to this doctrine, should stand, as stood, in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law, with a halter round his neck, to be instantly tightened if the public assembly did not, on hearing his reasons, then and there adopt his proposition.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』