織り込みの英語

側板には織り込み可能な棚板受部を形成させ、収容物を支える棚板を受けてもよい。例文帳に追加

The containing structure may be allowed to that shelf board receiving parts bendable inward are formed on the side boards to receive shelf boards supporting the packaged material. - 特許庁

該剛性部１３は、補強糸の織り込みによって緯糸密度が高められることにより形成されている。例文帳に追加

The rigid part 13 is formed by enhancing weft density by weaving-in of a reinforcing thread. - 特許庁

織り込み対象のプログラム中の想定箇所に織り込むアスペクトを容易に生成すること。例文帳に追加

To facilitate generation of an aspect to be included in an assumed point in a program. - 特許庁

ホース単位長さ当たりの外筒ジャケット３の経糸３ａの織り込み長さを内筒ジャケット２の経糸２ａの織り込み長さよりも長くしたものである。例文帳に追加

The weaving length of warp 3a of the outer cylinder jacket 3 per hose length is made longer than the weaving length of warp 2a of the inner cylinder jacket 2. - 特許庁

２歳入面については、租税等は、平成十六年度税制改正を織り込み四十一兆七千四百七十億円を見込んでおります。例文帳に追加

2. With regard to the revenue side of the budget, tax revenues are expected to amount to 41,747.0 billion yen, incorporating the FY2004 tax reform. - 財務省

租税等については、先に申し述べました税制改正を織り込み五十兆七千二百七十億円を見込んでおります。例文帳に追加

As for taxes, tax revenues are expected to amount to 50.727 billion yen, incorporating the taxation revision that I have explained earlier. - 財務省

身体洗浄用具は、基布に対して紐状の網を一体的に織り込みもしくは編み込んで構成する。例文帳に追加

The body cleaner is composed by integrally weaving or knitting a string of a net to a backing. - 特許庁

従って、メッシュ４の作製時においては線材４ｂをメッシュに織り込み易く、その結果として製版を容易化することができる。例文帳に追加

Thus, the wire materials 4b can be woven into a mesh easily in the production of the mesh 4, with facilitated plate making. - 特許庁