繰矢の英語

信長軍は九鬼嘉隆の鉄甲船を中心として立ち向かったが、毛利水軍はまたも火矢や焙烙玉で積極果敢に攻撃を繰り返した。例文帳に追加

The Oda army led by the Yoshitaka's armored warships counterattacked it while the Mori navy repeated aggressive attacks with flaming arrows and horokudama bombs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この電圧印加状態は所定周期で繰り返されるので、縦波振動子４には矢印方向に示す引張力及び圧縮力が交互に加わる。例文帳に追加

Since this voltage-placed state is repeated in a prescribed cycle, tensile force and compressive force shown in arrow directions alternately act on the oscillator 4. - 特許庁

矢板壁１１の一方の面１１ａが一方向Ａにおいて凹部２６と凸部２７とを交互に繰り返す形状とされる。例文帳に追加

The one surface 11a of the sheet pile wall 11 is formed in such a shape that recesses 26 and protrusions 27 are alternately repeated in one direction A. - 特許庁

その状態でリニアモータ６を用いて試料台３が矢印Ｂの方向に繰り返し荷重がかかるように駆動する。例文帳に追加

A sample table 3 is driven by the use of a linear motor 6 in this state so as to apply a repeated load in an arrowed direction B. - 特許庁

次いで、矢印Ｙ1方向への水平移動、及び矢印Ｙ2方向への垂直上昇を繰り返して、高さＬ1の立型給水加熱器１を、これよりも短い長さＬ2の開口部１３の上方へくぐり抜けさせる。例文帳に追加

Next, the vertical feed water heater 1 of a height L1 is passed above the opening 13 of a shorter length by repeating the horizontal movement in an arrow Y1 direction and the vertical rising in an arrow Y2 direction. - 特許庁

その後に図（ｂ）に示す状態になると、案内ポイント・車両間距離が所定距離未満となるため、矢印ＹＪ１の表示を開始し、図３（ｂ）〜（ｅ）に示す矢印ＹＪの表示を繰り返す。例文帳に追加

The display of the arrow mark YJ1 is started when brought thereafter into a situation indicated in the Fig.(b), because the guide point-vehicle distance gets to the prescribed distance or shorter, and the arrow marks YJ indicated in the Fig.(b)-(e) are displayed repeatedly. - 特許庁

そして、モータ４０を連続的に駆動させることにより、プッシングロッド３４の先端面が打突面４３，５３に繰り返し打突して破線矢印Ａ及び破線矢印Ｂに示す推進力が得られる。例文帳に追加

The distal end surface of a pushing rod 34 repeatedly strikes striking surfaces 43, 53 by the continual driving of a motor 40, producing propelling forces shown by dashed arrows A and B. - 特許庁

さらに、トナーが排出口１１ａに向かって移動しようする方向（矢印Ｃ方向）に対して、前進するトナー収容器１１に、逆方向（矢印Ｂ方向）に移動するおもり２５を繰り返し衝突させる衝突手段としての、板バネ２４、カム２６とを設けた。例文帳に追加

Furthermore, a leaf spring 24 and a cam 26 are provided as a collision means which causes a weight 25 moving in the opposite direction (arrow B) to repeatedly collide against the toner container 11 moving forward in the direction (arrow C) wherein toner is to move toward the discharge opening 11a. - 特許庁