羽根ダンパの英語

ダクト内を流通する流体の圧力がダンパの羽根に作用しても、その流体圧によってダンパの羽根が動いてしまうようなことがなく、一定の開口面積が得られるダンパ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper drive device which can protect a damper from having its vane moved by the pressure of a fluid flowing through a duct so that the duct may be provided with a constant opening area. - 特許庁

上記の各ダンパ通路１１に設けたダンパ装置１３を、放射方向へ延びるダンパ軸１５と、そのダンパ軸１５に固定した扇形状のダンパ羽根１６と、上記ダンパ軸１５に連結した電動機１９とによって構成する。例文帳に追加

A damper 13 provided in each damper passage 11 comprises a damper shaft 15 extending in the radial direction, a sectoral damper blade 16 secured to the damper shaft 15, and a motor 19 coupled with the damper shaft 15. - 特許庁

これらの羽根２０とアーム３０との間は、ダンパ２６（連結部材）で連結する。例文帳に追加

These vanes 20 and the arms 30 are connected by a damper (connection member). - 特許庁

そこで本発明では、流路内に複数の羽根２を回転可能に支持した構成の平行翼型ダンパーにおいて、夫々の羽根の回転軸３は中央から一端側に偏倚させて構成した平行翼型ダンパーを提案する。例文帳に追加

In the parallel blade type damper, a plurality of blades 2 are rotatably held in the flow path, and the rotation shaft 3 for the respective blades is provided to be displaced from the center to one side. - 特許庁

ハンドリングボックス５内に板羽根状のダンパーを設けるダンパーボックス５ａ，５ｃは、ダンパー位置を検知する非接触センサー２７をダンパー故障検知センサーとして設けた。例文帳に追加

Damper boxes 5a, 5c for disposing blade-shaped dampers in the handling box 5, are provided with non-contact sensors 27 for detecting defective dampers. - 特許庁

保持機構４５によりダンパの羽根はダクト内の所定の位置に保持されることになるので、ダクト内を流通する流体の圧力がダンパの羽根に作用しても、ダンパが保持位置から動くことはなく、一定の開口面積が得られる。例文帳に追加

The support mechanism 45 supports the damper to keep the vane at a specific position inside the duct, and so the damper can be protected from having the vane moved by the pressure of the fluid flowing through the duct so that the duct may be provided with the constant opening area. - 特許庁

操作者は、羽根軸回動手段１５に設けられた角度表示部を確認しながら、ダンパ羽根１１が所望の角度となるようにハンドル１６を回転させて、分岐ダクト１０２ａ、１０２ｂへの風路断面を調整する。例文帳に追加

An operator rotates a handle 16 to keep the damper blade 11 at a desired angle while confirming an angle display section disposed on a blade shaft rotating means 15, to adjust a cross-section of an air trunk to the branch ducts 102a, 102b. - 特許庁

通路閉塞を完全に行うことができ、しかも、羽根回動を軽く行わせることができて、騒音等が生じたりする虞をなくし得ると共に、羽根回動において省エネルギ化を図ることができる換気ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation damper that can completely close a passage, can effect swinging motion of a blade lightly, is free from causing noises or the like, and realizes energy saving in the swinging motion of the blade. - 特許庁