翌日の朝の英語

朝鮮からの砲撃の翌日、今度は日本側が艦砲射撃を行った。例文帳に追加

On the day after Korea opened fire, Japan did the bombardment of land by their warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日の朝ぼくはオフィスからデイジーに電話し、お茶を飲みにくるよう誘った。例文帳に追加

I called up Daisy from the office next morning, and invited her to come to tea.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

翌日、我々が朝のトーストとコーヒーを摂っているとき、ボヘミア王が部屋へ駆け込んできた。例文帳に追加

and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

翌日（3日か）の朝、彼らは、西方の大津・丹比の両道に壱伎韓国が率いる大軍を見た。例文帳に追加

In the next morning (5th) they saw a large enemy force led by IKI no Karakuni approaching from both Otsu-chi Road and Tajihi-michi Road which were located on the west side of the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信実はその場を逃れ、盛綱はその後を追ったが、翌日に頼朝より信実を捕らえよと命じられる。例文帳に追加

Although he chased Nobuzane who escaped from there, Moritsuna was ordered by Yoritomo to capture Nobuzane on the following day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日、頼朝の取調べを受けた際、仇討ちに至った心情を述べて頼朝は助命を考えたが、祐経の遺児の要望により処刑された。例文帳に追加

The next day, interrogated by Yoritomo, Tokimune told his sentiment that lead him to avenge his father's death, and Yoritomo once thought about saving Tokimune's life, however, on the request of Suketsune's bereaved child, Tokimune was executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日、邦道は頼朝に宴の様子を「芸能、言動ともにとても優れた方でした」と報告した。例文帳に追加

Kunimichi reported to Yoritomo about the atmosphere of the party on the following day as 'he was the one both excelled in art and use of words.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百名の手勢を得た八郎は翌日、朝廷に建白書の受納を願い出て幸運にも受理された。例文帳に追加

Hachiro, who was given his own force of 200 men, requested to the Imperial Government to be allowed to submit a Petition, which was fortunately accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス