翌日の朝の英語

朝鮮からの砲撃の翌日、今度は日本側が艦砲射撃を行った。例文帳に追加

On the day after Korea opened fire, Japan did the bombardment of land by their warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信実はその場を逃れ、盛綱はその後を追ったが、翌日に頼朝より信実を捕らえよと命じられる。例文帳に追加

Although he chased Nobuzane who escaped from there, Moritsuna was ordered by Yoritomo to capture Nobuzane on the following day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日の朝ぼくはオフィスからデイジーに電話し、お茶を飲みにくるよう誘った。例文帳に追加

I called up Daisy from the office next morning, and invited her to come to tea.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

翌日、我々が朝のトーストとコーヒーを摂っているとき、ボヘミア王が部屋へ駆け込んできた。例文帳に追加

and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the King of Bohemia rushed into the room.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

そして翌日、ユリシーズは叔父やいとこたちと一緒に、朝早くから獰猛な猪を狩りにいった。例文帳に追加

and next day his uncles and cousins and he went out to hunt a fierce wild boar, early in the morning.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

翌日（3日か）の朝、彼らは、西方の大津・丹比の両道に壱伎韓国が率いる大軍を見た。例文帳に追加

In the next morning (5th) they saw a large enemy force led by IKI no Karakuni approaching from both Otsu-chi Road and Tajihi-michi Road which were located on the west side of the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その翌日、三浦義村は経師谷（きょうじがやつ）入口で、榛谷重朝と嫡男の秩父重季と次男の秩父秀重を騙して殺した。例文帳に追加

The following day, Yoshimura MIURA deceived Shigetomo HANGAYA, his eldest legitimate son Shigeki CHICHIBU and his second son Hideshige CHICHIBU to kill altogether at the entrance to Kyojigayatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百名の手勢を得た八郎は翌日、朝廷に建白書の受納を願い出て幸運にも受理された。例文帳に追加

Hachiro, who was given his own force of 200 men, requested to the Imperial Government to be allowed to submit a Petition, which was fortunately accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス