耕益の英語

豊益が耕作している作物例文帳に追加

The crops Toyomasu raises発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似した状況の下で耕される最も貧困土地から得られてそれを上回る耕作された土地から得られる収益例文帳に追加

the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

現世利益を願う神事としては、雨乞いや農耕、狩猟などに関するものが多く行われていた。例文帳に追加

In addition to shinji praying for secular benefits, praying for rain, agriculture, and hunting were also practiced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、水耕栽培にて植物を生産するための設備一式（以下、水耕プラントと言う。）において、従来の温室と水耕装置に簡易な設備・装置を付加し、無機肥料の水耕養液中で有益微生物を制御しながら繁殖させることにより、有機栽培に近い植物の生育を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the growth of a vegetable close to an organic culture in the one set of equipment for producing the vegetable by hydroponic culture (hereinafter referred to as hydroponic plant) as a microorganism symbiosis type plant, by adding simple equipment and devices to a conventional green house and hydroponic culturing device and proliferating while controlling the useful microorganisms in a hydroponic nutrients (liquid) of an inorganic fertilizer. - 特許庁

圃場プロファイル表２２（依頼圃場ごとに作成されるデータベース）は、依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の技術的可能性に関する診断項目及び依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の収益性に関する診断項目を有する。例文帳に追加

A field profile table 22 (database prepared for each requested field) contains items for diagnosing the requested field X in terms of technical potential and profitability of conservation tillage. - 特許庁

技術的可能性適否判断部１０６及び収益性適否判断部１０８が、それぞれ、圃場プロファイル表２２の項目別診断結果記入欄を参照して、依頼圃場Ｘにおける稲の不耕起直播栽培の技術的可能性、収益性に関する判断をする。例文帳に追加

A part 106 for judging the suitability in terms of technical potential and a part 108 for judging the suitability in terms of profitability each refers to the diagnosis results input in entry columns in the table 22 and judges the technical potential and profitability of conservation tillage of rice in the requested field X. - 特許庁

それに対し、対馬は山がちで耕地が少なく土地を通じた領国支配は困難であった。そのため、宗氏は通交権益の知行化を通じて有力庶家の掌握や地侍の被官化を行い、領国支配を推し進めていた（宗氏領国）。例文帳に追加

On the other side, Tsushima was a mountainous country with small arable land, so it was difficult to govern the territory only with taxes imposed on the land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス