耕盛の英語

既耕地と未耕地との間に生じた凹部に片側の車輪が落ち込み機体が傾斜した場合に、耕深が一時的に深くなり耕耘跡に盛土が形成される不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate the inconvenience of forming a bank in the tilling trace by temporary deepening of the tilling depth when a machine body is tilted by one-side wheel falling in a recess part formed between an already-tilled ground and an untilled ground. - 特許庁

圃場に盛り上がって高くなった耕土が形成されても、この耕土を整地して均平にすることができる代掻き作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a puddling machine grading and leveling cultivated soil, even if the cultivated soil becomes raised and high on the field. - 特許庁

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。例文帳に追加

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit. - 特許庁

翌日は平坦なところを進み、カンディシュ地方でも耕作が盛んな地方を通りかかった。例文帳に追加

and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the Khandeish,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ロータリ耕耘機付きのトラクタにおいて、エンジンストールを招来することなく、ロータリ耕耘機の上昇動時に形成される耕耘跡穴及び盛土の大きさを小さくできるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary tiller-having tractor which can reduce the sizes of tilled mark holes and embankments formed on rotary tiller-lifting operations without causing an engine stall. - 特許庁

農作業機は、土を耕耘して盛り上げる盛土体と、盛土体にて盛り上げた土を締め固めて畦側面を形成する略円錐状の回転体である側面形成体１５とを具備する。例文帳に追加

The agricultural implement is provided with a mounding body for tilling soil and mounding the soil and the lateral face-former 15 which is the nearly conical rotor compacting the soil mounded with the mounding body and forming the levee lateral face. - 特許庁

農作業機１は、土を耕耘して元畦上に盛り上げる盛土手段23と、盛土手段23による盛土を締め固めて畦を形成する畦形成手段31とを備える。例文帳に追加

The farm implement 1 is equipped with a soil-banking means 23 for tilling the soil and banking the soil on the original ridge, and a ridge-forming means 31 for forming the ridge by tightening and hardening the banked soil by the soil-banking means 23. - 特許庁

畦形成体支持フレーム22に対して盛土体支持フレーム21を上下平行移動させることにより、盛土体３の作業姿勢を一定に維持したまま盛土体３の耕耘深さを調整可能な調整手段76を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the levee plastering machine 1 has an adjustment means 76 capable of adjusting the tilling depth of the soil mounder 3, while keeping the operating attitude of the soil mounder 3 fixed, by moving the supporting frame 21 vertically in parallel to the support frame 22. - 特許庁