聴力低下の英語

聴力が低下して,音声がよく聞こえないこと例文帳に追加

condition of being hard of hearing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電気音響変換機器が発する音波の基本波成分を減じて音圧を低下させることができる電気音響変換機器が発する異常音の官能検査時における聴力保護方法および聴力保護システムの提供。例文帳に追加

To provide a hearing protection method and a hearing protection system in the organoleptic assessment of an abnormal sound emitted from an electroacoustic transduction apparatus that can lower sound pressure by reducing a fundamental wave component of a sound wave emitted from the electroacoustic transduction apparatus. - 特許庁

簡単な構成でありながら、聴力が低下した老人や聴覚障害者にも聞き取り易い音声案内を可能とする。例文帳に追加

To enable voice guidance which is easy for even an aged person having low hearing ability and a person who is handicapped in hearing to be heard although the constitution is simple. - 特許庁

暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三五デシベルを超える聴力低下並びに三、〇〇〇ヘルツの周波数において五〇デシベルを超える聴力低下がないこと。例文帳に追加

In the room of less than 50 db (A) of background noise, a person shall not have more than 35 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz, and more than 50 db of hearing loss in 3000 Hz for each ear.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　計器飛行証明を有する者にあつては、暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三五デシベルを超える聴力低下並びに三、〇〇〇ヘルツの周波数において五〇デシベルを超える聴力低下がないこと。例文帳に追加

(1) For a person with instrument flight certificate, in the room of less than 50 db (A) of background noise, a person shall not have more than 35 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz, and more than 50 db of hearing loss in 3000 Hz for each ear.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は高齢者などの加齢に伴う難聴者の聴力低下を補うための手段として使用される指向性のスピーカ装置に関するものであり、上記難聴者の聴力低下の程度や嗜好に応じた調整可能なスピーカ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a speaker system adjustable in response to the degree of deterioration in a hearing capability of a user handicapped in hearing or to the preference of the user in the speaker system having a directivity that is used as a means to supplement deterioration in the hearing capability of the user handicapped in hearing such as aged user as getting older. - 特許庁

イ　暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において四五デシベルを超える聴力低下がないこと。これを満たさない場合は、暗騒音が五〇デシベル（Ａ）未満の部屋で、いずれか一方の耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三〇デシベルを超える聴力低下がないこと。例文帳に追加

(a) A person shall not have more than 45 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz in the room of less than 50 db (A) of background noise for each ear. A person who does not meet this criteria shall not have more than 30 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz in the room of less than 50 db (A) of background noise for either ear.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム