肩関節窩の英語

肩関節形成術用の関節窩コンポーネントを形成するための方法であって、標準化関節窩円蓋形態のモデルを得るステップと、このモデルに基づいて関節窩コンポーネントのステム部分を製造するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for making a glenoid cavity component for shoulder arthroplasty includes a step for obtaining a model of a normalized glenoid cavity vault morphology and a step for producing a stem portion of the glenoid cavity component based on the model. - 特許庁

モジュール型関節窩アセンブリー１０が肩甲骨１８の関節窩表面に取付けるために提供される。例文帳に追加

This module-type assembly 10 for a glenoid cavity is provided in order to be attached to the surface of a glenoid cavity at a shoulder blade 18. - 特許庁

ボーンセメントを使わないで、関節窩部品または軸受部品を肩甲骨の関節窩の面または自然の軸受面に固定することを提供する。例文帳に追加

To fix a joint cavity part or a bearing part on the surface of a sucapular joint cavity or a natural bearing surface without bone cement. - 特許庁

断続した表面を有する関節窩増大構成要素およびこれに関連した肩甲骨の関節窩表面への当該関節窩増大構成要素の固定方法例文帳に追加

GLENOID CAVITY INCREASING CONSTITUTING ELEMENT HAVING INTERMITTENT SURFACE AND METHOD FOR FIXING GLENOID CAVITY INCREASING CONSTITUTING ELEMENT TO GLENOID CAVITY SURFACE OF SCAPULA RELATING THERETO - 特許庁

関節窩軸受支持体には、肩甲骨の関節窩円蓋の少なくとも一部分を占有するよう構成され、第一連結コンポーネントを有する、関節窩円蓋占有部分が含まれる。例文帳に追加

The glenoid cavity bearing support includes a glenoid cavity vault-occupying portion configured to occupy at least a portion of a glenoid cavity vault of the scapula, and having a first coupling component. - 特許庁

肩関節形成術用の関節窩コンポーネント装置であって、支持部、およびこの支持部に結合されたステム部分を含む。例文帳に追加

The glenoid cavity component for shoulder arthroplasty includes a bearing portion and a stem portion connected to the bearing portion. - 特許庁

また、本体は、当該本体から延在し、かつ当該本体を肩甲骨の関節窩表面に固定するのに役立つように肩甲骨の関節窩表面を貫通するためのアンカーを含んでもよい。例文帳に追加

The body may include an anchor extended from the body for penetrating through the glenoid cavity surface of the scapula so as to be useful to fix the body to the glenoid cavity surface of the scapula. - 特許庁

肩甲骨１４の関節窩の面１２に固定されて上腕骨頭部２０を受けるための軸受面をなす関節窩部品１０が、関節窩の面１２に接触する第一の面２４と、上腕骨頭部２０を受ける第二の面２６とを有する主部２２を備える。例文帳に追加

This apparatus is provided with a main part 22 having a first surface 24 in which a joint cavity part 10 to be fixed on the surface 12 of a joint cavity of a scapula 14 making a bearing surface for receiving a humeral head part 20 contacts the surface 12 of the joint cavity and a second surface 26 for receiving the humeral head part 20. - 特許庁