胃酸過多のの英語

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。例文帳に追加

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty. - Tatoeba例文

胃液分泌過多と胃酸過多を伴う、難治性の消化性潰瘍から成る症候群例文帳に追加

syndrome consisting of intractable peptic ulceration with gastric hypersecretion and hyperacidity発音を聞く  - 日本語WordNet

胃部の不快な諸症状のうち特に胃酸過多による症状を除去又は軽減することを特徴とする消化器用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition for digestive organs for removing or reducing symptoms especially caused by hyperacidity out of various gastric discomforts. - 特許庁

膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。例文帳に追加

a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

黄連解毒湯および五苓散抽出物を有効成分として含有することを特徴とする胃炎、胃・十二指腸潰瘍およびそれらに起因して生じる胃腸症状、あるいは胃酸過多の予防または治療するための経口組成物。例文帳に追加

Furthermore, the oral composition for the prophylaxis or the treatment of the gastritis, gastroduodenal ulcer and gastrointestinal symptoms caused thereby or hyperchylia comprises the Oren-gedokuto and the Gorei-san extract as the active ingredients. - 特許庁

長期間服用しても安全かつ効果的な胃炎、胃・十二指腸潰瘍およびそれらに起因して生じる胃腸症状（胃痛、悪心、胃のむかつき等）、あるいは胃酸過多を予防または治療する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for prophylaxis or treatment of gastritis, gastroduodenal ulcer and gastrointestinal symptoms (gastralgia, nausea, repugnance, etc., of the stomach) caused thereby or hyperchylia safe and effective even when administered for a long period. - 特許庁

（ａ）ソファルコン及びその塩類のいずれか１種、並びに（ｂ）アミノ酢酸又はその塩類のいずれか１種とを含有してなる、胃部の不快な諸症状のうち特に胃酸過多による症状を除去又は軽減することを特徴とする消化器用医薬組成物である。例文帳に追加

This medicinal composition for digestive organs contains either one kind of (a) sofalcone or a salt of the same and either one species of (b) an amino acid or a salt of the same and removes or reduces symptoms especially caused by hyperacidity out of various gastric discomforts. - 特許庁