背着剤塗布の英語

用紙束ＳＳの背部に接着剤ＡＤを塗布し冊子を作製する製本装置において、塗布ローラ６０２から用紙束ＳＳの背部に塗布された接着剤ＡＤの量が所定量以上になった場合、接着剤槽６０１内の接着剤ＡＤの量が少なくなったものと判断し、固形状の接着剤であるペレットＰＴを接着剤槽６０１へ補給する。例文帳に追加

In a bookbinding device, which produces a booklet by coating the back of a paper bundle SS with adhesive AD, a pellet PT as a solid adhesive is resupplied to an adhesive tank 601 under the judgement that the amount of the adhesive AD in the adhesive tank 601 comes short when the amount of the adhesive AD coating the back of the paper bundle SS from a coating roller 602 became more than the predetermined amount. - 特許庁

接着剤が塗布されるシート束Ｓａの背部Ｓｂに切欠き溝Ｖａを形成し、接着剤を多く介入されるようにする。例文帳に追加

A notched groove Va is formed at a spine Sb of a batch Sa of sheets to which an adhesive is applied and a large volume of the adhesives are interposed in the groove. - 特許庁

製本仕上げするシート束のサイズ情報と、束厚さ情報とから天部又は地部のカット領域を設定する断裁量設定手段を設け、接着剤塗布手段でシート束の背部に接着剤を塗布する際に、この手段で算出したカット領域に接着剤を塗布しないか又はその塗布量を低減することを特徴としている。例文帳に追加

The bookbinding device has a cutting amount setting means which sets a cut region in a top part or a ground part based on size information and bundle thickness information of a sheet bundle to be subjected to a bookbinding finishing, and applies no adhesive or reduces an applying amount thereof in the cut region calculated with the means when applying the adhesive on a back part of the sheet bundle with an adhesive applying means. - 特許庁

本発明は、接着剤備蓄部６と、接着剤備蓄部６から接着剤２００を各中本１００の側面へ転移させる、駆動装置７により駆動される接着剤塗布ディスク２，３とを有する、中本１００の側面の背に近い領域に接着剤２００を塗布する装置１に関する。例文帳に追加

The apparatus 1 which coats the region near the back of the side face of an inner book 100 with an adhesive 200 includes: an adhesive stockpile section 6; and an adhesive coated disks 2 and 3 which make the adhesive 200 transfer from the adhesive stockpile section 6 to the side face of each inner book 100, and are actuated with the driving device 7. - 特許庁

塗布された接着剤（１４）は、シート（１２’）の折られた縁部（１３）の近傍でシート（１２’）に塗布され、本のブロックの背表紙に重なることになる、折られた縁部（１３）の方向に伸びる。例文帳に追加

The adhesive (14) is applied to the sheets (12') adjacent to the edge (13) of the folded sheet (12') and piled on the back surface paper of the book block extending in the direction of the folded edge (13). - 特許庁

移送方向に案内される本の中身の背又はその隣接領域に接着剤を塗布するための糊付け装置例文帳に追加

GLUING DEVICE FOR APPLYING ADHESIVE TO SPINE OF CONTENT OF BOOK OR AREA ADJACENT TO SPINE, GUIDED IN TRANSFER DIRECTION - 特許庁

用紙束の背に塗布した接着剤を用紙束のノドの部分にも円滑に延展させることができる製本装置を提供する。例文帳に追加

To offer a bookbinding apparatus which can smoothly spread an adhesive applied to the spine of the paper bundle to the back margin of the paper bundle. - 特許庁

ウェーハ背面の液状接着剤の塗布を利用した半導体パッケージ製造用のインラインシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an inline system for manufacturing a semiconductor package utilizing application of a liquid adhesive onto a wafer back face. - 特許庁