脂肪族炭化水素系溶剤の英語

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択される有機溶剤をベースとし、前記ベース中に、（ａ）アルカリ化合物と、（ｂ）研磨剤と、（ｃ）分散剤と、を含有するＷ／Ｏ型エマルジョンからなることを特徴とする洗浄剤組成物を提供。例文帳に追加

This detergent composition has as a base an organic solvent chosen from an aliphatic hydrocarbon solvent, a petroleum solvent, an aromatic solvent, and a fluorine-based solvent, and is made of a W/O type emulsion containing (a) an alkali compound, (b) an abrasive agent, and (c) a dispersing agent in the base. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤、石油系溶剤、芳香族系溶剤、及びフッ素系溶剤から選択された１種或いは２種以上の有機溶剤をベースとし、前記ベース中に親有機処理された層状粘土鉱物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The coating composition comprises 1 kind or ≥2 kinds of organic solvents selected from aliphatic hydrocarbon-based solvents, petroleum-based solvents, aromatic solvents and fluorine-based solvents as a base, and laminar clay minerals treated to be organophilic and included in the aforesaid base. - 特許庁

２０℃における蒸気圧が０．１〜２．０ｋＰａ又は１気圧における沸点が１２０〜１９０℃の脂肪族炭化水素系溶剤とアルコール系溶剤の合計量が全重量の８０％以上とする。例文帳に追加

This detergent composition comprises ≥80 wt.% of the total weight of an aliphatic hydrocarbon-based solvent having 0.1-2.0 kPa vapor pressure at 20°C or 120-190°C boiling point under 1 atmospheric pressure and an alcoholic solvent. - 特許庁

エラストマー１００質量部に対して粘着付与剤を１０〜８０質量部、少なくとも脂肪族炭化水素系溶剤からなる溶剤を３００〜８００質量部配合して発泡ポリスチレン用接着剤組成物を調製する。例文帳に追加

The adhesive composition for expanded polystyrene is prepared by compounding 10-80 pts.mass tackifier and 300-800 pts.mass solvent comprising at least aliphatic hydrocarbon solvent, per 100 pts.mass elastomer. - 特許庁

グリコール類、芳香族系溶剤等の強溶剤を併用しなくても脂肪族炭化水素系の弱溶剤に容易に溶解でき、且つ塗膜の耐食性、密着性等に優れ、一液型の塗料として好適に用いることができる変性エポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a modified epoxy resin composition easily soluble in an aliphatic hydrocarbon-based poor solvent without using a strong solvent such as glycols and aromatic solvents, giving a coating film having excellent corrosion resistance, adhesiveness, etc., and suitable as a one-pack coating material. - 特許庁

グリコール類、芳香族系溶剤等の強溶剤を併用しなくても脂肪族炭化水素系の弱溶剤に容易に溶解でき、且つ塗膜の低温硬化性、耐食性、密着性等に優れる硬化剤内在型のアミン変性エポキシエステル樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an amine-modified epoxy ester resin composition internally provided with a curing agent, which is readily dissolved in an aliphatic hydrocarbon-based weak solvent without using a strong solvent such as a glycol, an aromatic solvent, etc., and has excellent low-temperature curability, corrosion resistance, adhesiveness, etc., of a coating film. - 特許庁

ウレタン結合を有し、絶縁皮膜を形成し得るポリウレタン系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁電線用塗料において、溶剤が、（Ａ）アルキレンカーボネートと、（Ｂ）フェノール類と、（Ｃ）芳香族および／または脂肪族炭化水素との混合溶剤であることを特徴とする絶縁塗料。例文帳に追加

The coating material for insulated wire is produced by dissolving a polyurethane resin having urethane bond and capable of forming an insulated film in a solvent consisting of a mixture of (A) an alkylene carbonate, (B) a phenolic compound and (C) an aromatic and/or aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶剤はポリスチレンの溶解性が低く、発泡ポリスチレン製の断熱材を侵すことなく、断熱材に接着剤組成物を塗布してゴム製の防水シート７を接着することができる。例文帳に追加

The aliphatic hydrocarbon-based solvent is low in polystyrene solubility, damages no heat insulating material of polystyrene, and can adhere to the rubber waterproofing sheet 7 by coating the adhesive composition on the heat insulating material. - 特許庁