脆弱毛の英語

本発明は、従来の堅牢性が脆弱で、かつ人体の健康面や環境に対して悪影響のある染毛料に対して、より簡便に安定した状態で安全に染毛できるようにした染毛料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair dye safely dying the hair more easily on stable conditions against the conventional hair dyes weak in fastness and giving unpreferable effect on human body health aspects and environments. - 特許庁

電気化学素子用集電材の目付を250ｇ/ｍ^2以下とすることで、たとえ電気化学素子用集電材の表面に繊維の毛羽立ちがあったとしても、その繊維の毛羽が曲がりやすく脆弱な金属よりなる中空繊維であることから、セパレーターを貫通しない。例文帳に追加

By making a weight per area of a current-collecting material for an electrochemical element at 250 g/m^2 or less, even if there is scuffing of fiber on the surface of the current-collecting material for an electrochemical element, fluff of the fiber do not penetrate a separator since the fluff of the fiber is hollow fiber easy to be bent and made of brittle metal. - 特許庁

本発明は、先端側へ多数の毛束を植設したブラシ基台と、ブラシ基台に延設させた把持部とから成るブラシにおいて、ブラシ基台に植設された多数の毛束を巾方向に複数のブロックに分け、夫々のブロックの間に切断が可能な脆弱部を設けたものである。例文帳に追加

In a brush formed by a brush base implanted with a number of bristles at the tip side, and a grip part extended from the brush base, a number of bristles implanted in the brush base are divided into plural blocks in the cross direction, and a fragile part which can be cut is provided between the blocks. - 特許庁

摩耗や捩じれによるせん断応力に対して強度が改善され、後工程での単糸切れや毛羽切れによる粉塵飛散を極小にして脆弱性を改善し、且つその素材の極めて優れた吸水性機能を可能なかぎりそのまま具備した吸水性複合紡績糸を提供するにある。例文帳に追加

To provide a water-absorbing composite spun yarn whose mechanical strength is improved against shearing stress due to its abrasion and/or torsion, whose brittleness is ameliorated by bringing dust scattering due to its single fiber breakages or fluff breakages in postprocessing to a minimum, and having the greatly high water-absorbing function inherent in the raw material thereof so as to remain intact to the utmost. - 特許庁