脱毛料の英語

脱毛症に対して優れた脱毛予防効果及び育毛作用を有する頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To prepare a hair cosmetic having excellent depilation-preventing effect and hair-growing action on alopecia, and to prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair, prophylaxis of depilation and prevention of dandruff. - 特許庁

脱毛症に対して優れた発毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止作用を有する育毛料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth promoter having excellent hair-growing, hair-nourishing, hair loss-preventing and dandruff-preventing actions on alopecia. - 特許庁

男性型脱毛症の薄毛や脱毛に対して効果が高く、天然物を原料とし、副作用が無く、安全性の高い育毛剤を得る。例文帳に追加

To obtain a safe tonic made from a natural raw material that is very effective against thin hair and loss of hair caused by male alopecia and free from side effect. - 特許庁

発毛・育毛、脱毛防止効果に優れ、かつ安全性の高い発毛・育毛料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair grower excellent in hair growing and restoring effect and depilation-preventing effect and having high safety. - 特許庁

優れた脱毛防止作用、発毛促進作用等の養毛作用を有する新規な養毛料を提供する。例文帳に追加

To obtain a new hair tonic having hair tonic effects such as excellent prevention of depilation and promotion of hair production. - 特許庁

優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。例文帳に追加

To prepare a hair tonic excellent in hair-growing action such as depilation-preventing action and trichogenous action. - 特許庁

育毛、養毛、脱毛予防、ふけ防止等の効果に優れた養毛料に関する。例文帳に追加

To prepare a hair tonic excellent in effects such as growth of hair and nursing of hair and prevention of depilation. - 特許庁

本発明は、脱毛促進を有する成分を含有する化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cosmetic which contains a depilation-promoting ingredient. - 特許庁