脱液ふるいの英語

その為、ねじ立て装置から排出されたナットは遠心分離装置で脱液、振動によるフルイ装置で切粉除去が行なわれており、ねじ立て加工工程後に脱液工程、切粉除去工程の２工程が必要だった。例文帳に追加

In the tapping apparatus using a bent tap, the bent tap in which a midportion of a shank is curved is used, and a space is disposed at the midportion of the curved shank. - 特許庁

前記減圧処理として、前記液体を真空容器内で回転する有底のふるい体の遠心力により該真空容器内の壁面に衝突させ、連続的に脱気する。例文帳に追加

This reduced pressure treatment is executed by bringing the liquid into collision against the wall surface of a vacuum vessel by the centrifugal force of blind sieving bodies rotating within this vacuum vessel. - 特許庁

上記篩い分けで得られた篩上物と上記浮遊選鉱で得た浮鉱とから硫黄を除去し、脱硫黄物を酸化焙焼した後、得られた酸化焙焼物を硫酸溶液で溶解して、銅溶解液から金含有残渣を分離回収する。例文帳に追加

Sulfur is removed from the sifted upper material obtained with the sifting, and the floated ore obtained with the flotation, and after oxidize-roasting the desulfurized material, the obtained oxidize-roasting material is dissolved with sulfuric acid to separate and recover the gold-containing residue from copper-dissolved solution. - 特許庁

タウリンと無機塩を含有する溶解液を分子ふるい効果を示す多孔性固体物質と接触させて、該分子ふるい効果を示す多孔性固体物質にタウリンを吸着させて無機塩と分離し、次いで水を含んでいてもよい有機溶媒を用いて該分子ふるい効果を示す多孔性固体物質に吸着したタウリンを脱離させることを特徴とするタウリンの精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the taurine comprises bringing a solution containing the taurine and the inorganic salt into contact with a porous solid substance exhibiting a molecular sieve effect to make the taurine adsorbed on the porous solid substance, thereby removing the inorganic salt, and then releasing the taurine adsorbed on the porous solid substance with an organic solvent which may contain water. - 特許庁

容器開口端１２には、篩開口部１８を有する着脱自在の篩部１５を設け、金属イオン含有溶液１と卑金属スクラップ２を投入して、容器１０を正回転し所望の金属粒物４を生成させ、篩部１５を通過させて回収する。例文帳に追加

The recovering method comprises charging the metallic-ions-containing solution 1 and the scrap 2 of base metals, rotating the vessel 10 in a forward direction to form the grains 4 of desired metals, and passing them out through the screen part 15. - 特許庁

含油スカムは複数段の振動篩１５により水分を分離して脱水スカムとしたうえ、含油スラッジとともに混合溶解槽１４に投入し、熱量調整油と混合して熱量調整を行い、混合溶解液とする。例文帳に追加

The oil-containing scum is separated from water through a plurality of stages of vibration sieves 15 to make dehydrated scum, which is charged into a mixed solution tank 14 with the oil-containing sludge and mixed with calorie adjusting oil for adjusting the calorie thereof to make mixed solution. - 特許庁

着色粒子を液中で生成させた後、洗浄、脱水、乾燥して得られた着色粒子を通気路中に設けられた所定の目開きの篩いに気流によって案内し、所定の粒径よりも大きな粗大粒子を取り除いた後、無機微粒子を混合することによりトナーを得ることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner particles guides coloring particles obtained to be cleaned, dewatered and dried by an air stream into a prescribed open sieve provided in an air duct after generating the coloring particles in a liquid, and obtains the toner by mixing inorganic particulates after removing larger coarse particles than a prescribed particle diameter. - 特許庁