脱調遮断の英語

電力系統の脱調状態を防ぎつつ安定に送電線を再閉路することが可能な遮断器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breaker control apparatus capable of stably re-closing a transmission line while preventing a step-out state of a power system. - 特許庁

電力系統において系統故障が発生し、発電機が脱調して電力系統の安定を維持することができないとき、遮断を要する発電機を電力系統から遮断し、電力系統に残された発電機の脱調を防止し、電力系統の安定化維持を行う。例文帳に追加

To cut off a generator to be cut off from a power system, to prevent generators remaining in the power system from step out, and to maintain the stability of the power system when a system failure is produced in the power system and the generator is stepped out to make it difficult to maintain the stability of the power system. - 特許庁

脱調検出範囲の大きさが互いに異なる脱調検出特性を有する複数の脱調検出部９，１０を備えるとともに、これらの各脱調検出部９，１０の検出出力の論理和を系統遮断用のトリップ信号として出力するオアゲート１３が設けられている。例文帳に追加

The protective relay comprises a plurality of step-out detecting sections 9 and 10 having step-out detection characteristics of different detection range, and an OR gate 13 outputting the OR of detection outputs from the step-out detecting sections 9 and 10 as a trip signal for interrupting the system. - 特許庁

一方、調理鍋６を加熱室２から取り出して蒸気供給パイプ５６を接続部２２から離脱させると、過熱蒸気発生部１５と調理鍋６との間を遮断して、過熱蒸気を蒸気チューブ２５側に導く。例文帳に追加

On the other hand, when the cooking pot 6 is taken out from the heating chamber 2 and the steam supply pipe 56 is detached from the connection part 22, it shuts off communication between the superheated steam generating part 15 and the cooking pot 6, thereby introducing the superheated steam to a steam tube 25 side. - 特許庁

また、過負荷によって脱調して回転されるロータ７６の慣性力に対しステッピングモータ７と便座ユニット１０との連結を遮断するラチェット機構７９が設けられている。例文帳に追加

This device is further provided with a ratchet mechanism 79 cutting off the connection between the stepping motor 7 and the toilet seat unit 10 for cutting off an inertia force of a rotor 76 rotated in a step-out state by the overload. - 特許庁

また、この成形装置１には、電磁弁４６などにより脱水のための風量を確保する遮断又は風量調整可能な空気供給通路４５を備えている。例文帳に追加

The molding apparatus 1 is provided besides with the air supply passage 45 which ensures the air flow for dewatering and can be shut off or regulated for the air flow by a solenoid valve 46 or the like. - 特許庁

一方、調理容器５を接続部１３から離脱させて加熱室１２から取り出すと、接続部１３は、過熱蒸気発生装置４と調理容器５との間を遮断して、過熱蒸気発生装置４からの加圧過熱蒸気を加熱室１２側に導く。例文帳に追加

On the other hand, when the cooking container 5 is separated from the connection part 13 and taken out from the heating chamber 12, the connection part 13 blocks a space between the superheated steam generator 4 and the cooking container 5 so as to guide the pressurized superheated steam from the superheated steam generator 4 to the heating chamber 12 side. - 特許庁