腐納子の英語

容器内に豆腐および、加熱すると溶解するゼリー状の調味料を収納して密封する湯豆腐用豆腐製品の製造工程と、この湯豆腐用豆腐製品の製造工程で製造された湯豆腐用豆腐製品を電子レンジで加熱し、ゼリー状の調味料を溶解するとともに、豆腐をあたためる加熱工程とで湯豆腐の製造方法を構成している。例文帳に追加

A method of producing boiled tofu includes a tofu production process of housing and sealing a tofu and a jelly-like seasoning which is dissolved by heating, and a heating process of heating the tofu product produced by the production process of the tofu with a microwave oven to dissolve the jelly-like seasoning, and warming the soybean curd. - 特許庁

車載用電気電子部品の内部に収納されている電子部品を、腐食性の硫黄系化合物ガス、窒素酸化物ガス等の腐食性酸性ガスやアルカリ性ガスによる腐食より保護する、耐腐食信頼性の高い車載用電気電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide in-vehicle electric and electronic parts having high corrosion resistance reliability for protecting electronic parts in the inside of in-vehicle electric and electronic parts from corrosion due to corrosive acid gases and alkaline gases such as corrosive sulfur-based compound gases and nitrogen oxide gases. - 特許庁

容器内に豆腐および、加熱すると溶解するゼリー状の調味料を収納して密封する豆腐製品の製造工程と、この豆腐製品の製造工程で製造された豆腐製品を電子レンジで加熱し、ゼリー状の調味料を溶解するとともに、豆腐をあたためる加熱工程とで温豆腐の製造方法を構成している。例文帳に追加

The method for producing the warmed soybean curd includes a soybean curd production process of housing and sealing a soybean curd and a jelly-like seasoning which is dissolved by heating, and a heating process of heating the soybean curd product produced by the production process of the soybean curd with a microwave oven to dissolve the jelly-like seasoning, and warming the soybean curd. - 特許庁

リード線６１などを接続しないときには外部出力端子部５の端子片５０ａを器体１内に収納することで外部出力端子部５の腐食や破損を防止することができる。例文帳に追加

When lead wires 61 or the like are not connected, the terminal pieces 50a at the external output terminal part 5 are housed inside the device body 1, and it is possible to prevent the corrosion and the damage of the external output terminal part 5. - 特許庁

内部に収容する電子部品の作動を阻害することがないとともに、金属枠体と金属蓋体との間に腐蝕が発生することのない気密信頼性の高い電子部品収納用パッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a package for storing an electronic part with a highly reliable hemeticity which does not impair the operation of an electronic part accommodated therein and prevents forming of corrosion between a metal frame and a metal lid. - 特許庁

蓄電池を筐体に収納して埋設する蓄電装置において、筐体内で結露が起こっても正極端子や負極端子を腐食させないようにする。例文帳に追加

To prevent a positive electrode terminal and a negative electrode terminal from being corroded even upon condensation in the housing in an electricity storage device buried with a storage battery accommodated in a housing. - 特許庁

銀配線を有する電子機器、特にＬＥＤランプを収納するランプユニットの銀配線の腐食を効果的に抑制し得るシーリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing material that can effectively prevent corrosion of silver wiring in electronic devices, particularly silver wiring in a lamp unit housing a LED lamp. - 特許庁