腰椎関節の英語

したがって、仙腸関節まで含め、腰椎の全体を治療することができる。例文帳に追加

Therefore, the whole lumbar can be cured including the sacroiliac joints. - 特許庁

仙腸関節まで含め、腰椎の全体を治療することができる牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traction device capable of curing a whole lumbar including a sacroiliac joint. - 特許庁

患者の骨盤を浮かせると、患者の体重によって、腰椎がその全長にわたって前湾と反対方向に湾曲するので、腰椎の椎間関節の後方が開き、椎間関節の圧迫が改善される。例文帳に追加

With the basin of the patient floated, the lumbar is curved throughout its length in the opposite direction to the front curved portion, and so the back of an intervertebral joint of the lumbar is opened and the oppression of the intervertebral joint is improved. - 特許庁

一対の係着部２，４と、一対の係着部２，４間に延びる股関節ベルト部６及び腰椎ベルト部８と、を備えた健康ベルト。例文帳に追加

This health belt comprises a pair of engagement parts 2 and 4, and a coxal belt part 6 and a lumber belt part 8 extending between the pair of engagement parts 2 and 4. - 特許庁

この着座面に着座した場合、腰椎々間関節の形状が、垂直位置で構築学的に安定する性質を持つことから、骨盤に対して、左右方向には安定性を与え、前後方向には不安定性（前後方向の自由度）を与えることで、自然な腰椎々間関節の垂直が得られる状態をもたらすことが可能となる。例文帳に追加

When a person sits on the seating face, the shape of a joint between the lumbar vertebrae has a structurally stable property in a vertical position to provide the pelvis with the stability in the left/right direction and instability (a freedom degree in the front/rear direction) in the front/rear direction and provide a natural and vertical state of the lumbar vertebrae. - 特許庁

踵の高い履物や、厚い靴底により腰椎に過度な圧迫がかかり、股関節や膝のゆがみの原因となっているため、それを取り除く形の履物を提供する。例文帳に追加

To provide a sandal for correcting deformation of a hip joint or a knee caused by excessive pressure on the lumbar spine due to high-heeled or thick soled shoes. - 特許庁

股関節ベルト部６には、その長手方向に間隔をおいて一対の環跳押圧部２４，２６が設けられ、腰椎ベルト部８には、その長手方向に間隔をおいて一対の大腸喩／気海喩押圧部４２，４４が設けられている。例文帳に追加

The coxal belt part 6 has a pair of hip presser parts 24 and 26 disposed with a space in-between in the longitudinal direction, and the lumber belt part 8 has a pair of therapeutic point presser parts 42 and 44 disposed with a space in-between in the longitudinal direction. - 特許庁