腰裏の英語

腰の部分に彫刻が施されており、表は梵字と倶利迦羅、裏は梵字と仏像が彫られている。例文帳に追加

The waist part has a scripture and on the front Bonji (Siddham script) and Kurikara design were carved and on the back Bonji and Buddha statue were.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農作業中に土足のまま囲炉裏の周りに腰掛けられる作りとなっている。例文帳に追加

"Fumikomi ro" allows someone in shoes to sit around the Irori fireplace while performing agricultural chores.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テープファスナ16を腹側腰回り部８の裏面シート４に係合できる。例文帳に追加

The tape fastener 16 can be engaged to a back sheet 4 of a ventral waist part 8. - 特許庁

これにより足裏および足部・腰部等も同時に効率よく採暖が得られる。例文帳に追加

Consequently, soles, legs, and also a lower back, etc., are simultaneously and efficiently warmed. - 特許庁

また、腰掛座面の裏面に後方のフレーム近傍に凸部を有することにより、腰掛座面の後ろずれによって腰掛座面がずれて落ちることを防止できる。例文帳に追加

A protruded part is arranged near a back frame on the rear of the chair seat surface to prevent the chair seat surface from slipping off due to the backward skidding thereof. - 特許庁

また、腰掛座面の裏面に側方のフレーム近傍に凸部を有することにより、腰掛座面の横ずれによって腰掛座面がずれて落ちることを防止できる。例文帳に追加

A protruded part is arranged near a side frame on the rear of the chair seat surface to prevent the chair seat surface from slipping off due to the side skidding thereof. - 特許庁

腰部インパクトエリアＡにおけるトリム基材１１裏面に取付面から延びるプレート状リブ３０を設け、腰部インパクトエリアＡ裏面のトリム基材１１裏面に固定する衝撃吸収パット２０内部にプレート状リブ３０がインサートされる状態で取り付ける。例文帳に追加

A plate-like rib 30 extending from a mounting surface is disposed on the rear surface of the trim substrate 11 in a waist part impact area A, and is mounted in the shock absorbing pad 20 fixed onto the rear surface of the trim substrate 11 on the rear surface of the waist part impact area A in an inserted state of the plate-like rib 30. - 特許庁

被着者の腰部において下衣と上衣との間に介在させ、上衣の裾が下衣の腰裏からはみ出ることを防止するための裾はみ出し防止具１。例文帳に追加

The hem protrusion preventive implement 1 is placed between the hem garment and the upper garment at the waist part of the wearer to prevent the hem of the upper garment from protruding from the quarter lining of the hem garment. - 特許庁