臨床的有用性の英語

抗原性が低減され、ペプシン耐性が付与され、体内寿命が延長された、肝機能保護医薬品組成物として臨床的有用性の高いラクトフェリン複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a lactoferrin conjugate having reduced antigenicity, pepsin resistance, and a prolonged in-vivo lifetime and being highly clinically useful as a liver function protecting pharmaceutical formulation. - 特許庁

本発明の目的は、病原性寄生原虫、ネオスポラの弱毒生培養物および哺乳動物における臨床的疾患および流産の予防に有用なこれから作られるネオスポラ病に対する生ワクチンを提供することである。例文帳に追加

To provide attenuated live cultures of pathogenic protozoan parasite, Neospora, and live vaccines against neosporosis prepared therefrom which are useful in the prevention of clinical disease and abortion in mammals. - 特許庁

診断上または臨床上のモニター目的のためのアンチセンス治療薬および核酸ハイブリダイゼーションアッセイにおいて有用なカチオン性ヌクレオシド間結合を有するオリゴヌクレオチドを提供すること。例文帳に追加

To provide oligonucleotides with cationic internucleoside linkages useful in antisense drugs and in nucleic acid hybridization assays for diagnostic or clinical monitoring purposes. - 特許庁

将来有用な医療に繋がる可能性を秘めたヒト幹細胞臨床研究が、社会の理解を得て適正に実施及び推進されるよう、個人の尊厳及び人権を尊重し、かつ、科学的知見に基づいた有効性及び安全性を確保するために、ヒト幹細胞臨床研究にかかわるすべての者が尊重すべき事項を定め、「ヒト幹細胞を用いる臨床研究に関する指針」（以下「指針」という。）を平成１８年７月に策定した。例文帳に追加

The “Guidelines on clinical research using human stem cells” (hereunder, the “guidelines”), all involved in human stem cell clinical research should respect, were established in July 2006 to ensure, through respect for the individual and human rights, and the maintenance of scientifically-based safety and efficacy, that the clinically promising field of human stem cell research achieves public understanding and is appropriately implemented and maintained. - 厚生労働省

インシュリン耐性に関連する臨床状態に有用性を持っているある種の新規３−アリール−２−ヒドロキシプロピオン酸誘導体および類似体、そのような化合物を合成するための方法、それらの治療的使用のための方法、およびそれらを含んでいる医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a kind of new 3-aryl-2-hydroxypropionic acid derivatives and analogs having usefulness in clinical conditions associated with insulin resistance, a method for synthesizing these compounds, a method for pharmaceutical use of these compounds and to provide a pharmaceutical composition comprising the compounds. - 特許庁

被検体の診断部位を圧迫した際に体表に与えられた圧力の情報を必要とする弾性画像診断において、圧力の情報を構造的に簡便に、且つ、空間的に精細に取得することにより、高画質、高精細な弾性画像を安全に映像化する臨床上有用な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically useful ultrasonic diagnostic equipment which safely converts a high definition, high detail and elastic picture into an image by acquiring information on tension structurally simply and spatially minutely in an elastic image diagnosis which needs the information on tension which is given to the body surface when the diagnostic section of a subject is pressed. - 特許庁