自動油面調整装置の英語

単一の手法によって、ケース内部での空気の圧力変化を調整しつつ温度変化によるケース内部でのオイルの油面の高低差を自動的に調整することができる自動変速機の体積膨縮吸収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume expansion/contraction absorber for an automatic transmission capable of automatically adjusting level difference of an oil level inside a case by temperature variation while adjusting pressure variation of air inside the case by a single method. - 特許庁

自動変速機２内の作動油の油面高さを必要に応じて適宜に調整するオイルレベル調整装置２０を、比較的安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive oil level adjusting device 20 for properly adjusting the level of the oil surface of operating oil in an automatic transmission 2 as required. - 特許庁

コイルスプリングによるアジャストスクリュの回転によりバルブクリアランスを機械的に自動調整するラッシュアジャスタを備えた内燃機関の動弁装置において、有底円筒状をなすリフタボディの冠面の中心に、内部のクリアランス調整機構やバルブ軸端を潤滑する潤滑油を導入するための油孔が開口形成されている。例文帳に追加

In the valve system for the internal combustion engine provided with a lash adjuster automatically and mechanically adjusting valve clearance by rotation of an adjuster screw by a coil spring, an oil hole for introducing lubricating oil for lubricating a clearance adjusting mechanism inside and a valve shaft end is opened and formed on a center of a crown surface of a bottomed cylindrical shape lifter body. - 特許庁

オイルの油温よる油面の高低差を無くして、ファイナリングギヤの回転抵抗を抑えつつブリーザプラグによる空気に伴う外部へのオイルの排出を確実に防止するとともに、オイルをギヤ同士の潤滑に十分に供することができるようにする自動変速機のオイルレベル調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil level adjusting device of an automatic transmission, eliminating difference in oil level due to the temperature of oil to surely prevent discharging oil with air by a breather plug to the outside while suppressing the rotational resistance of a final ring, and enough supplying oil for lubrication between the gears. - 特許庁

少なくとも１つの第３の軸方向油溝は、第１または第２の油溝と交差して、ピストンスカートの外面上に形成され、少なくとも１つの深いＶ字形状の溝および１つのスロット溝がロッカーアームの外面に形成され、火花点火装置または燃料噴射装置は、アイドリングエンジン速度から最大エンジン速度までのエンジン速度に応じて自動調整するために、スプリング制御の遠心アドバンスフライ錘を有している。例文帳に追加

At least one third axial oil groove intersecting with first or second oil groove is formed on an outer surface of a piston skirt, at least one deep V-shaped groove and one slot groove are formed on an outer surface of a rocker arm and a spark ignition device or a fuel injection device has spring-controlled centrifugal advance fly weights for automatic regulation in accordance with engine speed from idling engine speed to maximum engine speed. - 特許庁