自己調製の英語

生きている生物の組織を再生させるのに適する自己固体フィブリン網を調製するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preparing an autologous solid-fibrin web suitable for regenerating tissue in a living organism. - 特許庁

歯科材料に適した自己接着性コンポジットの調製に用いられるポリマー処理されたガラスファイバーを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer-treated glass filler used for preparing a self-adhesive composite suitable for dental materials. - 特許庁

生きている生物の組織を再生させるのに適する自己固体フィブリン網を調製するためのシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for preparing an autologous solid fibrin web suitable for regenerating a tissue in a living organism. - 特許庁

移植者に多大の負担を与える自己移植に代わる方法に対して有用な、複合型骨髄移植材料、当該移植材料の調製方法及び調製器具を提供する。例文帳に追加

To provide a composite bone marrow graft material and its adjustment method and an adjustment instrument which are useful for a method substituting for the autograft which puts a large burden on a person to receive the transplantation. - 特許庁

臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ. - 特許庁

炎症ならびに自己免疫応答に関連する疾患及び症状などの病理的状態に関与しているケモカインに関し、これらサイトカインのペプチド作動剤及び拮抗剤の調製、設計、誘導及びその使用法を提供する。例文帳に追加

To provide the preparation, design, derivation, and use of a peptide agonist and an antagonist of a chemokine concerned with pathological condition such as disease and symptom associated with inflammation and autoimmune response. - 特許庁

色材としての自己分散型の顔料と、水性液媒体と、アニオン性及びカチオン性の親水基を両方含み顔料と塩を形成する化合物とを少なくとも用いてインクを調製する。例文帳に追加

The ink is prepared by using a self dispersion type pigment as the colorant, a water-based medium and at least a compound containing anionic and cationic groups and forming a salt with the pigment. - 特許庁

また、腎障害、狼瘡、炎症またはＢ細胞増殖に関連する自己免疫疾患の処置のための薬学的組成物の調製のための、ＢＡＦＦに特異的な抗体または該抗体の活性なフラグメントの使用もまた提供される。例文帳に追加

Also use of an antibody specific for BAFF or an active fragment of the antibody for the treatment of renal disorders, lupus, inflammation or an autoimmune disease associated with B cell growth is provided. - 特許庁