自然発生のの英語

天地はひとりでに生まれたというのは Spencer の自然発生論例文帳に追加

According to Spencer's “Spontaneous Generation,” the universe came into existence of itself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天地が独りでできたというのは Herbert Spencer例文帳に追加

Herbert Spencer says that the universe came into existence of itself―generated itself spontaneously. （Spontaneous generation―天地自然発生論）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天地がひとりでにできたというのは Herbert Spencer例文帳に追加

Herbert Spencer says that the universe came into existence of itself―generated itself spontaneously. （Spontaneously generation―天地自然発生論）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここでは、それは野生のなかで自然に発生している。例文帳に追加

Here it is naturally arising in the wild. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのため、自然発生的に銭貨を受ける賽銭箱が生まれた。例文帳に追加

Therefore, Saisenbako accepting coins were generated spontaneously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため新平民という用語が自然発生的に生まれた。例文帳に追加

For that reason, the term shinheimin (new commoners) was coined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2-3-1-1 図　昨年発生した世界の自然災害　発生件数：820例文帳に追加

Figure 2-3-1-1　Last year's natural disasters in the world　　Number of events: 820 - 経済産業省

自然言語出力発生器５はその自然言語命令を受信して自然言語命令をユーザに対し出力する。例文帳に追加

A natural language output generator 5 receives the natural language instruction and outputs it to the user. - 特許庁