臭素酸ナトリウムの英語

銀を含有している銅アノードが浸漬され、予め銀イオンの濃度がある程度下げられている硫酸系電解液に、臭化水素酸、臭化カリウム、臭化ナトリウム、臭素酸カリウム、臭素酸ナトリウムなどの臭素化合物を添加することにより、銀イオンを臭化銀化合物として沈殿させるとともに、通電して電解精製を行う低銀品位電気銅の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the low silver grade electric copper includes: adding a bromine compound such as hydrobromic acid, potassium bromide, sodium bromide, potassium bromate or sodium bromate into a sulfuric acid based electrolyte, in which a copper anode containing silver is immersed and the concentration of silver ion is preliminarily lowered by a certain degree, to precipitate silver ions as a silver bromide compound; and simultaneously supplying current to perform electrolytic refining. - 特許庁

これを水に溶解したものに酸化剤に臭素酸ナトリウムを用いてルテニウムを四酸化ルテニウムに変換して酸化蒸留し、塩酸溶液中にルテニウムを精製、回収する方法。例文帳に追加

An oxidizer as sodium bromate is added to the one obtained by dissolving the soluble ruthenium salt into water to convert the ruthenium into ruthenium tetraoxide, and the ruthenium tetraoxide is oxidized and distilled, thus the ruthenium is refined and recovered into a hydrochloric acid solution. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components. - 特許庁

また、電解次亜水注入部１１１には、冷却塔１２３から冷却水循環管１１５を介して臭素酸ナトリウムを含む冷却水が供給される。例文帳に追加

Cooling water containing sodium bromate is supplied into the electrolytic hypochlorite water injection part 111 from a cooling tower 123 through a cooling water circulation pipe 115. - 特許庁

Ａ成分としての臭素酸ナトリウム：７重量％、Ｂ成分としての１，３−ブチレングリコール：１重量％、Ｃ成分としての１−ヒドロキシエタン−１，１−ジホスホン酸：０．１重量％を含む縮毛矯正用第２剤（毛髪処理剤）を調製した。例文帳に追加

A second hair treatment agent for straightening frizzled hair is prepared by using (A) 7 wt.% of sodium bromate, (B) 1 wt.% of 1,3-butylene glycol and (C) 0.1 wt.% of 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid. - 特許庁

安定化次亜臭素酸ナトリウムと、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの混合物とを組み合わせた組成物により微生物の増殖を阻害するための相乗的な効果を発揮させることが出来る。例文帳に追加

The composition is a combination of stabilized sodium hypobromite with a mixture of 5-chloro-2-methyl 4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and exhibits a synergistic effect for inhibiting microbiological growth. - 特許庁

回転流型混合セル（２）に尿素水溶液の注入口（３）と次亜臭素酸ナトリウム水溶液の注入口（４）を対向するように配置し、前記回転流型混合セル（２）に光電子倍増管（１１）を装着した血液透析用化学発光式尿素センサ（１）。例文帳に追加

An inlet (3) for urea aqueous solutions and an inlet (4) for sodium hypobromite aqueous solutions are arranged in a rotation-flow-type mixing cell (2), in such a way that they face each other, and a photomultiplier tube (11) is mounted to the rotation-flow-type mixing cell (2) in the chemiluminescent urea sensor (1) for hemodialysis. - 特許庁

前記回転流型混合セル（２）の下部に尿素水溶液の注入口（３）と次亜臭素酸ナトリウム水溶液の注入口（４）を対向するように配置し、前記回転流型混合セル（２）の上部に光電子倍増管（１１）を装着した。例文帳に追加

The inlet (3) for urea aqueous solutions and the inlet (4) for sodium hypobromite aqueous solutions are arranged in a lower part of the rotation-flow-type mixing cell (2), in such a way that they face each other, and the photomultiplier tube (11) is mounted to the upper part of the rotation-flow-type mixing cell (2). - 特許庁