船松の英語

東京では隅田川周辺や浜松町、品川近辺に船宿が多い。例文帳に追加

There are many boat houses around Sumida River, Hamamatsu Town, and Shinagawa River in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『修禅寺物語』（1955年、松竹大船、監督：中村登、演：東野英治郎）例文帳に追加

"Shuzenji Monogatari （The Tale of Shuzenji）," Shochiku-Ofuna, 1955; directed by Noboru NAKAMURA and played by Eijiro TONO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『修禅寺物語』（1955年、松竹大船、監督：中村登、演：永田光男）例文帳に追加

"Shuzenji Monogatari (The Tale of Shuzenji）" (1955, Shochiku Ofuna), directed by Noboru NAKAMURA and played by Mitsuo NAGATA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年、大学を卒業し、松竹大船撮影所に入社。例文帳に追加

In 1951, he graduated from university and began working at Shochiku Ofuna Studios.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治大学専門部文芸科卒業後、松竹大船監督部に入社。例文帳に追加

After graduating from the Professional Course, Meiji University, he joined the Shochiku Ofuna Director Department.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に松竹大船撮影所助監督部に入社する。例文帳に追加

He joined the Assistant Director Department of Shochiku Ofuna Studios in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説では、朝比奈三郎は船形山を作るために松島湾を掘った。例文帳に追加

In the legend, Saburo ASAHINA digged Matsushima Bay to create Mt. Funagata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルバーは、船の中では松葉杖を首からひもでぶら下げていた。例文帳に追加

Aboard ship he carried his crutch by a lanyard round his neck,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』