船積みするの英語

幅の小さな岸壁においても積込みを行うことができる船積み装置及び船積み方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shipment device and a shipment method enabling shipment even on a quay having small width. - 特許庁

自動車の船積み集計装置、集計方法及び集計をコンピュータで実行するためのプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TOTALIZING LOADED AUTOMOBILES, AND PROGRAM FOR PERFORMING TOTALIZING WITH COMPUTER - 特許庁

スイスのSGS 社は、パキスタン政府と船積み前検査サービスの提供に関する契約を締結。例文帳に追加

SGS, a Swiss company, entered into an agreement to provide pre-shipment inspection services to the government of Pakistan. - 経済産業省

日本向け製品のうち船積みされていなかったものを確認し、発送を中止するた留め置いた。例文帳に追加

Product that was not shipped to Japan was identified and placed on hold, not to be shipped. - 厚生労働省

（注）船積み前検査 輸入国（主に開発途上国）から指定を受けた船積み前検査会社が、輸入国の税関当局に代わって商品の船積み前に、輸出国の領域内で商品の品質、数量、価格、関税分類、関税評価等について検査を行い、証明書を発給する制度。例文帳に追加

Note: Pre-shipment Inspection is a system under which a pre-shipment inspection company designated by the importing country (mostly developing countries) conducts inspection of the quality, volume, price, tariff classification, customs valuation, etc. of merchandise in the territory of the exporting country on behalf of the importing country's custom office and issues certificates. - 経済産業省

自動車の船積みの際の検数作業の情報化及び効率化に好適な自動車の船積み集計装置、集計方法及びそれをコンピュータで実行するためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for totalizing loaded automobiles, and program for performing totalizing with computer, suitable for computerization and high efficiency of tally work in loading automobiles. - 特許庁

汎用のコンピュータを用いたとしても、多品種の輸送対象製品を一つの船倉に積み込むときの船積み計画を短時間で作成することができる船積み計画作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a shipping plan making method capable of making a shipping plan in a short time, when loading small-lot transport object products in one hold, even if a general purpose computer is used. - 特許庁

船積み前検査の透明性を確保するとともに、船積み前検査機関と輸出者との間の紛争解決メカニズムを提供することを目的としている。例文帳に追加

This agreement aims to secure transparency of PSI and to provide a mechanism for the solution of disputes between PSI agencies and exporters. - 経済産業省