良菜の英語

葉菜類の損傷を防止でき、かつ重量バランスの良好な葉菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged and also having a good weight balance. - 特許庁

冷蔵庫の野菜室に関し、緑色葉菜類の鮮度保持を目的とし、野菜室で効率の良い弱光照射を行わせる。例文帳に追加

To perform efficient weak light irradiation in a vegetable chamber of a refrigerator for the purpose of keeping freshness of green leaf vegetables. - 特許庁

野菜収穫機などで収穫した野菜の共同出荷を行う野菜処理施設にあって、野菜に手など触れることのない良好な野菜の調整を行って、作業能率の向上化を図る。例文帳に追加

To provide a vegetable treatment facility which is used for jointly shipping vegetables harvested with a vegetable harvester and can prepare the good vegetables without being touched with a hand or the like to improve the efficiency of the work. - 特許庁

モヤシなど鉄板焼きで良く使われる野菜は相性が良い。例文帳に追加

Sukiyaki goes well with moyashi and other vegetables that are often used for teppan-yaki (a dish grilled on an iron plate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和野菜（やまとやさい）とは、現在の奈良県（旧大和国）で生産されている野菜のうち、奈良県が「大和野菜」と認定したもので、在来種である「大和の伝統野菜」17品目と栽培等に工夫を加えた「大和のこだわり野菜」4品目からなる。例文帳に追加

"Yamato-yasai" collectively refers to locally produced vegetables that have been recognized by the Nara Prefectural governament (old Yamato Province), consisting of 17 types of local produce called 'Yamato no dento yasai' (traditional vegetables of Yamato) and four types called 'Yamato no Kodawari yasai' (particular vegetables of Yamato) which are grown with particular technique.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造適性が良く、風味の良い果実、野菜類、野菜加工品や畜肉エキスなどの食品原料の乾燥品を提供する。例文帳に追加

To provide a dried product of food raw materials such as fruits, vegetables, vegetable processed products and meat extract having excellent aptitude for production and excellent flavor. - 特許庁

また、収納容器２５は野菜を立てて収納する事ができ、野菜室１７の前面部に配置する事ができるものであり、上方から野菜全体に照射できると共に、野菜の取り出しも良くなるものである。例文帳に追加

The container 25 can contain vegetables permitting them to stand vertically, and can arrange the vegetables at a front surface of the vegetable chamber 17, and further can irradiate the entire of the vegetables from an upper portion, and furthermore allows the vegetables to be taken out with ease. - 特許庁

また、収納容器２５は野菜を立てて収納する事ができ、野菜室１７の前面部に配置する事ができるものであり、上方から野菜全体に照射できると共に、野菜の取り出しも良くなるものである。例文帳に追加

Further in the storage container 25, the vegetables can be stored in a standing state, and the storage container can be disposed at a front section of the vegetable compartment 17, so that the vegetables can be entirely irradiated from an upper part, and the vegetables can be easily taken out. - 特許庁