色焼けの英語

溶融粘度が低く、成形性に優れるとともに、天然木材に近い良好な木質感を付与することが可能で、しかも成形時の変色（焼けこげ）が抑制され、得られる成形品の耐衝撃性や曲げ弾性率などの機械的強度に優れる木質ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a woody polyolefin resin composition which has a low melt viscosity, a good moldability, a woody feel close to that of natural wood, hardly discolors (scorch) by molding and gives moldings excellent in mechanical strengths such as impact resistance and flex modulus. - 特許庁

溶融粘度が低く、成形性に優れるとともに、天然木材等に近い良好な外観を付与することが可能で、しかも成形時の変色（焼けこげ）が抑制され、物性に優れる成形品を得ることができる木質樹脂ペレット、植物系樹脂ペレット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woody resin pellet, which is low in melting viscosity and excellent in moldability, can give a good appearance close to natural wood or the like, and further can provide a molded product excellent in physical properties while reducing discoloration (scorch) in molding, and a method for producing the same. - 特許庁

ゴム成分の割合が高い場合でも、高温、高剪断処理による樹脂の熱劣化や色焼けといった品質低下がなく、安価な設備費で且つエネルギー消費を抑えたゴム成分を含有する熱可塑性樹脂の造粒方法。例文帳に追加

To provide a method for granulating a thermoplastic resin containing a rubber component in which an energy consumption is suppressed by a low cost facility without reducing a quality such as a thermal deterioration or chromatic yellowing of the resin due to a high temperature, or a high shearing treatment even when a ratio of the rubber component is high. - 特許庁

ゴム成分の含有量の高い粉末状熱可塑性樹脂を単軸押出機を用いてストランド状に押し出すと、熱による樹脂の色焼けや品質劣化、ダイの閉塞などのトラブルが発生し安定して連続的に押し出すことが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that, when a powdery thermoplastic resin of a high rubber content is extruded in a strand-shape by using a single-screw extruder, troubles such as the color burning and quality deterioration of the resin and the closing of a die occurs so that the resin can not be extruded stably and continuously. - 特許庁