花粉室の英語

このとき、給気する外気及び循環する室内空気は、花粉除去フィルタ(５)を通過して花粉が除去される。例文帳に追加

Then, outdoor air to be supplied and circulating indoor air pass through a pollen removal filter 5 and pollen is removed. - 特許庁

居住室内空間に於いて、花粉飛来時季に常に花粉の侵入する事が無く快適に生活する事のできる、二重空間による花粉侵入防止室を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen entering preventive room using a double space, ensuring comfortable living always without entering of pollen in a season when pollen comes flying in the internal space of a living room. - 特許庁

ドアの開閉により車室に侵入する花粉や乗員の乗り込み時に持ち込まれた花粉などが乗員の顔面付近に漂うことを防止して、乗員の花粉症の発症を抑制する。例文帳に追加

To suppress an occupant from having got pollinosis, by preventing pollens intruding into the cabin by opening and closing of a door or those carried in at the time of getting-in of the occupant from drifting around the face of the occupant. - 特許庁

農業用ガラス温室及びビニールハウスに付着する花粉を分解・除去する洗浄剤例文帳に追加

DETERGENT FOR DECOMPOSING AND REMOVING POLLEN ATTACHED TO AGRICULTURAL GLASS AND VINYL GREEN HOUSES - 特許庁

空気中に含まれる花粉等の有害物質が室内に取り込まれないようにする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing a harmful matter such as pollen contained in air from being taken into a room. - 特許庁

花粉センサ３２が室１内のエア中の花粉を検出すると、制御装置３５は空調ユニット１２の送風機２２と排気ファン４６を駆動し、室１内への清浄エアおよび排気エアの給排気を行う。例文帳に追加

When a pollen sensor 32 detects pollen in the air inside the room 1, a controller 35 drives a blower 22 and an exhaust fan 46 in an air conditioning unit 12 for introducing/discharging clean air/exhaust air to/from the inside of the room 1. - 特許庁

外気進入部を介した換気を行いながらも、室内に侵入した花粉を効率的に捕捉することで、花粉症の症状を抑制しえる環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment capable of controlling symptom of pollen allergy by efficiently capturing pollen intruded indoors while performing ventilation through an outside air entry portion. - 特許庁

ファンモーター４を連続運転して室内の浮遊する花粉を大部分除去し、次に間欠運転を行なうことで床面から再飛散した花粉を効率良く、経済的に捕集することができる。例文帳に追加

A fan motor 4 is continuously operated to remove most of suspended pollen in a room and pollen flying up again from the floor face can be efficiently and profitably collected by subsequent intermittent operation. - 特許庁