花粉帯の英語

この指装着具でガラス製メガネをこすることでメガネがプラスに帯電し、花粉の目への進入を防止する。例文帳に追加

This finger worn implement is rubbed against glass-made spectacles, to negatively charge the spectacles, thereby preventing pollen from entering the eyes. - 特許庁

花粉抗原、黴、菌、ウイルスの何れかを不活性化できる帯電微粒子水による不活性化方法及び静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inactivating method with charged particle water that can inactivate any one of an pollen antigen, mold, bacteria and virus, and an electrostatic atomizer. - 特許庁

優れた携帯性、装着性、及びデザイン性を備えると共に、花粉等の塵埃の侵入を効果的に阻止する。例文帳に追加

To provide dust-proof eyeglasses which are excellent in portability, mountability and design property, and can effectively block the intrusion of dust such as pollen. - 特許庁

小型で携帯にも便利であり、簡単に一定の空間内の埃や花粉等を除去することができる空気清浄器を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner which is of a small size and convenient for carrying, and further, simply removes dust, pollen, or the like, from a specified space. - 特許庁

顔前にプラス帯電した空気によるエアカーテンが形成されるので、飛来したプラス帯電した花粉や埃などは静電反発により外方に弾き出され、目や鼻に侵入することから防護される。例文帳に追加

Since an air curtain consisting of the positive-charged air is formed in front of the face, flying positive-charged pollen and dust are repelled outwardly by the electrostatic repulsion, and eyes and nose can be protected from pollen intrusion. - 特許庁

人体に付着した花粉３を除去する方法であって、接地した導電体を備える静電気除去装置に人Ｍが触れることによって人体に帯電した静電気を導電体を介して除電する。例文帳に追加

In the method for removing pollens 3 adhered to the human body, when a person M touches an electrostatic eliminator including a grounded electric conductor, static electricity charged in the human body is eliminated via the electric conductor. - 特許庁

気温、温度、気圧、紫外線強度、花粉濃度等を測定出来るセンサを搭載した気象センサ付き携帯電話１から発信された気象情報を基地局３及び回線網５を介して気象情報サービスセンタ６に集め、気象情報ＤＢ８及び顧客ＤＢ９を構築する。例文帳に追加

In the system, the weather information transmitted from a cellular phone 1 with weather sensor provided with sensors capable of measuring the atmospheric temperature, temperature, atmospheric pressure, ultraviolet ray intensity, pollen concentration and the like are collected at a weather information service center 6 via a base station 3 and a line network 5 to construct a weather information database(DB) 8 and a customer DB 9. - 特許庁

花粉除去装置４０は、車室内にイオンを発生し該イオンによって空気中のダストをマイナスまたはプラスに帯電させるためのマイナスイオン発生器４２と、車室内に設けられ上記の如く帯電されたダストとは反対の極性に帯電されることで該ダストを付着させる被付着部材としてのサンシェード４４とを備えて構成されている。例文帳に追加

A dust removal device 40 includes a minus ion generator 42 which generates ion in the cabin and charges the dust in the air to minus or plus by the ion, and a sunshade 44 which is provided in the cabin and works as a member to be attached by the dust by charging the shade to an opposite pole to the charged dust. - 特許庁