芳名の英語

ご芳名はかねて承っております例文帳に追加

I have long known you by reputation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご芳名をかねて承っております例文帳に追加

I have long known you by reputation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

葬儀等における当日返しの渡し漏れに対して円滑な対応が可能な芳名カード、芳名録管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a card for visitor's name, a system for managing a list of visitor's names, etc., by which omission of delivery of a return present of the day in a funeral, etc., can be smoothly managed. - 特許庁

芳名は馨徳院殿立所？伯居士。例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) is Keitoku-inden Rissho ?haku Koji (馨徳院殿立所？伯居士).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心理効果をもたせた名札がその場ですぐに作れる芳名帳例文帳に追加

NAMES LIST HAVING PSYCHOLOGICAL EFFECT WHICH CAN BE MADE IMMEDIATELY ON THE SPOT - 特許庁

飾りケース３の中に所望の供物８１を収納し、芳名の記載は芳名板６１のベース部６２に挟み止める芳名記載紙６３に記載するようにした。例文帳に追加

A desired offering 81 is stored in the decoration case 3, a name is written down on a name paper 63 pinched and fixed at a base portion 62 of the name plate 61. - 特許庁

また、実際に葬儀や通夜に参列された方々と同様に参列者芳名帳に記録する。例文帳に追加

Further, names are recorded in the attendant name list as well as people who actually attend at the funeral and vigil. - 特許庁

葬儀芳名帳カードによる記帳並びに葬儀後関連行事一括引受システム例文帳に追加

ENTRY INTO CONDOLENCE BOOK CARD, AND SYSTEM FOR COLLECTIVELY UNDERTAKING RELATED SERVICES AFTER FUNERAL - 特許庁