芳顕の英語

ヒドロキシ芳香族炭化水素基およびエーテル結合を有し、カルボン酸類とアミン類との塩類から実質的になる顕色剤を使用する。例文帳に追加

A developer which has a hydroxyaromatic hydrocarbon group and an ether bonding and substantially comprises salts of a carboxylic acids and an amines, is used. - 特許庁

同行者は岩倉具視、木戸孝允、大久保利通、伊藤博文、山口尚芳、佐々木高行、山田顕義、田中光顕、田中不二麿など当時の要人。例文帳に追加

The members of the mission were leading figures of the time such as Tomomi IWAKURA, Takayoshi KIDO, Toshimichi OKUBO, Hirobumi ITO, Naoyoshi YAMAGUCHI, Takayuki SASAKI, Akiyoshi YAMADA, Mitsuaki TANAKA, Fujimaro TANAKA and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素数１０以上の脂肪族基を持つ非フェノール性芳香族化合物を結晶成長抑制剤として含有する可逆性顕色剤からなる可逆性顕色材。例文帳に追加

This reversible color developer comprises a non-phenolic aromatic compound with an aliphatic group of ≥10C as a crystal growth suppressing agent. - 特許庁

この動きに激怒し、憲顕を上野で迎撃しようとした宇都宮氏綱の家臣で上野守護代の芳賀禅可を、基氏は武蔵国苦林野で撃退したうえ、宇都宮征伐に向かう。例文帳に追加

Zenka HAGA, who was a Kozuke no Shugodai (the acting Military Governor of Kozuke Province) and also a vassal of Ujitsuna UTSUNOMIYA, infuriated by the movement and tried to attack Noriaki in Kozuke but Motouji repulsed it in Nigabayashino, Musashi Province and headed to subjugation of Utsunomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒドロキシ芳香族炭化水素基および脂肪族炭化水素基を有し、カルボン酸類とアミン類との塩類から実質的になる顕色剤を使用する。例文帳に追加

The thermal rewriting medium uses a developer having a hydroxyaromatic hydrocarbon group and an aliphatic hydrocarbon group, and substantially comprises a salts of a carboxylic acids and an amines. - 特許庁

ヒドロキシ芳香族炭化水素基およびＮ−カルボニル結合を有し、カルボン酸類とアミン類との塩類から実質的になる顕色剤を使用する。例文帳に追加

The developer, which has a hidroxy aromatic hydrocarbon radical and an N-carbonyl bond and is substantially composed of salts of carboxylic acids and amines, is used. - 特許庁

天然の風合いと吸湿性を有し、芳香、抗菌等の特殊な機能が付与され、湿潤時にその機能が顕著に発揮される糸、布帛及びその製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide yarns and fabrics having natural texture and hygroscopic property, imparted with specific functions such as fragrance and antimicrobial property, remarkably exhibiting the functions when wetted, and to provide a method for producing the yarns and the fabrics. - 特許庁

１）発色剤／顕色剤、若しくは２）芳香環を有するホスホン酸銅および担持体を有する発泡記録材、該発泡記録材表面に加熱により記録する感熱記録方法による。例文帳に追加

The expanded recording material with a thermally color-developed and expanded layer, and the expanded recording material with a base material and the thermally color-developed and expanded layer are characterized in that the thermally color-developed and expanded layer contains copper phosphonate with an aromatic ring. - 特許庁