芳香族窒素複素環化合物の英語

病原性プリオンタンパク質生成阻害剤は、キノリン環やナフチリジン環などの含窒素複素環の２位あるいは４位にキノリン環やキニクリジン環やピリジン環などの含窒素複素環式基、または脂肪族アミノ基や芳香族アミンやヒドラゾンなどの含窒素側鎖を持つ化合物からなる。例文帳に追加

The pathogenic prion production inhibitor comprises a compound having a nitrogen-containing heterocyclic group such as a quinoline ring, a quiniclidine ring or a pyridine ring or a nitrogen-containing side chain such as an aliphatic amino group, an aromatic amine or hydrazine on 2-position or 4-position of a nitrogen-containing heterocyclic ring such as a quinoline ring or naphthylidine ring. - 特許庁

下記一般式(１)で表される含窒素芳香族化合物及び主鎖がポリフェニレン構造であり、スルホン酸基を有する側鎖と含窒素複素環基を有する側鎖とを有する構造を含む重合体。例文帳に追加

There are provided a nitrogen-containing aromatic compound represented by general formula (1) and a polymer whose main chain is a polyphenylene structure and which comprises a structure having a side chain comprising a sulfonic acid group and a side chain comprising a nitrogen-containing heterocyclic group. - 特許庁

芳香族モノヒドロキシ化合物とホスゲン及び／又はアリールクロロフォーメートとを芳香族複素環式含窒素塩基性化合物の存在下に反応させるジアリールカーボネートの製造方法を工業的に実施する場合、原料ホスゲンをどの様に有効に使用し、製品に転化させるか。例文帳に追加

To efficiently obtain a diaryl carbonate by imparting fixed agitation driving force in reaction of an aromatic monohydroxy compound with phosgene and/or an aryl chloroformate. - 特許庁

銅塩と含窒素複素環化合物と塩基との存在下、反応中に、塩基に由来する副生物を反応系外へ逐次除去しつつ、芳香族ハロゲン化合物とアミン化合物とを反応させる方法。例文帳に追加

The method for producing the aromatic amine compound comprises reacting a halogen-containing aromatic compound with an amine compound, in the presence of a copper salt, a nitrogen-containing heterocyclic compound and a base, while sequentially removing byproducts derived from the base to the exterior of the system. - 特許庁

前記第１の添加剤が窒素含有芳香族複素環式化合物、アミド基を有する化合物、イミド基を有する化合物から選ばれる少なくとも１種類から成ると好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the first additive is made of at least one selected from a nitrogen-contained aromatic heterocyclic compound, a compound having amide group, and a compound having imide group. - 特許庁

芳香族環の、隣接位置に、含窒素複素環とアルケニル基とを有する化合物の製造方法であって、アルケニル化剤として、ハロゲンを含まないオレフィン化合物を用いる新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing a compound having a nitrogen-containing heterogeneous ring and an alkenyl group at the adjacent positions of an aromatic ring, using a halogen-free olefin compound as an alkenylating agent. - 特許庁

アミド結合を有する環状構造を持つモノマーとしてＮ−ビニルラクタムと、窒素含有芳香環構造を持つモノマーとしてＮ−ビニル芳香族複素環式化合物であるモノマー単位とからなる共重合体と、着色剤と、有機溶剤とを少なくとも含有するボールペン用油性インキ。例文帳に追加

The oily ink for the ballpoint pen contains at least a copolymer formed from an N-vinyllactam as a monomer having a ring structure having an amide bond and a monomer unit to be an N-vinyl aromatic heterocyclic compound as a monomer having a nitrogen-containing aromatic ring structure, a colorant and an organic solvent. - 特許庁

このシアニン化合物は、トリメチン基に２つの含窒素複素環を含む芳香族構造が結合したトリメチンシアニン化合物を少なくとも含有している。例文帳に追加

This cyanine compound contains at least a trimethine cyanine compound in which an aromatic structure containing two nitrogen-containing heterocycles is bound with a trimethine group. - 特許庁