苦みの英語

甘みと苦み・渋みの調和がとれるのが良いとされる。例文帳に追加

The tea with well-balanced sweetness and bitterness or astringency is considered good.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「苦みばしったいい男」などの表現がこれにあたる。例文帳に追加

A good man tempered by bitter experience' captures this sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タマネギの苦みの発生を抑制する方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING GENERATION OF BITTERNESS OF ONION - 特許庁

苦みがマスキングされた液状製剤例文帳に追加

LIQUID FORMULATION HAVING MASKED BITTERNESS - 特許庁

ソース、スープ、詰め物に適度に使われる（苦みがあるため）葉例文帳に追加

leaves used sparingly (because of bitter overtones) in sauces and soups and stuffings発音を聞く  - 日本語WordNet

苦みのある灰緑色の葉を持つ、ヨーロッパの香りの強い多年草例文帳に追加

European strong-scented perennial herb with grey-green bitter-tasting leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

ニガキ科の高木または低木の総称で、材と樹皮には苦みがある例文帳に追加

any of various trees or shrubs of the family Simaroubaceae having wood and bark with a bitter taste発音を聞く  - 日本語WordNet

苦みや渋みはほとんどなく、口当たりはあっさりしている。例文帳に追加

Hojicha has almost no bitterness or roughness in its taste and is quite smooth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス