荒削りの英語

荒削りの端をやすりでなめらかにする.例文帳に追加

file down the rough edges発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荒仕子という,木を荒削りするための工具例文帳に追加

a tool used for rough planing of a wooden surface called a jack plane発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荒削り用回転切削工具及びその製造方法例文帳に追加

ROTARY CUTTING TOOL FOR ROUGH CUTTING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そして彼と同様 荒削りでカジュアル例文帳に追加

And like him, rough around the edges, casual style - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん、絵は荒削りで、いろいろな欠点もありました。例文帳に追加

It was rude, of course, in a way, and had many faults, no doubt;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

しかし，彼らのロボットは荒削りで，チームワークもひどい。例文帳に追加

Are they going to enter the national contest only to make fools out of themselves?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

焼き入れを終了させた刀の反り具合を修正し、刀工が荒削りをする。例文帳に追加

The sword craftsman modifies the curvature of the Katana after Yaki-ire (quenching) is finished, and does a rough grinding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙突１内面に降下される振動スクレッパ装置２により付着物５を荒削りする。例文帳に追加

The attachment 5 is roughly cut by a vibrating scraper device 2 lowered on the inner surface of a chimney 1. - 特許庁