蒸し芋の英語

原料として、蒸した里芋と、焙煎した里芋と、米と、米麹とを用いて、焼酎を製造する。例文帳に追加

Shochu is produced by using steamed taro, roasted taro, rice and malted rice as raw materials. - 特許庁

蒸した山芋をうらごしして砂糖と炊いたものが、薯蕷煉り切り。例文帳に追加

Steamed yamaimo yam is strained and cooked with sugar is called joyo-nerikiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸し羊羹からは、芋羊羹やういろう(菓子)が派生している。例文帳に追加

Imo-yokan (yokan containing sweet potato paste) and Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder) were derived from mushi-yokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干しいも（ほしいも、干し芋）はサツマイモを蒸して乾燥させた食品である。例文帳に追加

Hoshi-imo is made from sweet potato through the processing of steaming and then drying.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原料における蒸した里芋と焙煎した里芋の割合を３６質量％以下とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the ratio of the steamed taro and the roasted taro to the raw materials is ≤36 mass%. - 特許庁

「乾燥芋（かんそういも、かんそいも）」「蒸し切り干し」「きっぽし」「いもかち」などとも呼ばれることもある。例文帳に追加

It is also called, 'kanso-imo' (dried sweet potato), 'mushi-kirihoshi' (steamed, cut and dried sweet potato), 'kibboshi,' 'imokachi,' and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きぬかつぎは、サトイモの小芋を皮のまま蒸し、その皮を剥いて食べる料理。例文帳に追加

Kinukatsugi is a dish which small satoimo taro potatoes are steamed with their skins on and eaten by pealing their skins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。例文帳に追加

The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture. - 特許庁