そこで冷却ファンの装着に帽子ではなく、ネックバンドで装着する事で頭が蒸れる事なく、髪形の意匠を損なわないようにした扇風機によって、この問題を解決した。例文帳に追加

This electric fan is configured so that the head is not sweaty and hairstyle design is not spoiled by mounting a cooling fan by means of a neck band in place of a cap. - 特許庁

軽くて薄くて暖かい性能を実現しながら、その性能を損なわずに蒸れ感も軽減した衣料用編地、特にインナー向けに最適な編地を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric most suitable for wear, especially inner wear achieving light weight, thin thickness and warm feeling and giving decreased stuffing feeling without deteriorating the properties. - 特許庁

高湿度下での蒸れた状態でも、衣料の風合いを損なうことなく着心地が良好に保たれるような賦形効果を維持できるスプレー用繊維製品処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent for spraying on fiber products capable of keeping shape-retaining effect to keep wear feeling without spoiling feeling of clothing even in a moist state under high temperatures. - 特許庁

バクテリアバリア性、血液バリア性などに優れるといった特性、洗濯・耐熱滅菌処理を繰り返えしても耐久性や風合いが損なわれず、さらに蒸れ感を大きく軽減することのできる、着衣快適性に優れる医療用織編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a woven or knitted fabric for medical treatments, which has characteristics such as an excellent bacteria barrier property and blood barrier property, does not deteriorate durability, hand and drape, even when repeatedly subjected to washing-heat resistant sterilization treatments, can largely reduce stuffy feelings, and is excellent in dressing suitability. - 特許庁