蒸発液面の英語

この場合、塗布液膜の側周面からも蒸発して溶剤の蒸発が盛んに行われる基板の周縁部と、その内側の領域との液温差を小さくしながら溶剤を蒸発することができる。例文帳に追加

In this case, a solvent can be evaporated while reducing the liquid temperature difference between the peripheral edge part of the substrate where solvent evaporation is vigorously performed evaporating also from the side peripheral surface of an applied liquid film, and its inside region. - 特許庁

そして、蒸発器３の表面を乾燥させたい場合では、電磁弁９を開状態として、凝縮器５を通過した高圧中温の液冷媒を蒸発器３に供給することで、蒸発器３の表面に発生している凝縮水を蒸発させることができる。例文帳に追加

When the surface of the evaporator 3 is dried, condensed water generated on the surface of the evaporator 3 can be evaporated by supplying a liquid refrigerant at a high pressure and medium temperature passing through the condenser 5 to the evaporator 3 with the solenoid valve 9 opened. - 特許庁

前記蒸発用液体(4) は高温側領域の温度よりも低い温度で蒸発可能であり、前記蒸発空間(3) の上壁面(3a)上には冷却水の流路(6) が形成されている。例文帳に追加

The evaporating liquid (4) can be evaporated at a lower temperature than a temperature in a high temperature region and a cooling water flow passage (6) is formed on an upper wall surface (3a) of the evaporating space (3). - 特許庁

そして、液滴が衝突して蒸発するための部材である蒸発板は、その表面に蒸発した時に付着する異物を保持できる凹凸形状を有することが望ましい。例文帳に追加

The member for making the liquid drop collide thereon and evaporate preferably has an uneven shape capable of retaining foreign matter adhering on a surface thereof when liquid drop evaporates. - 特許庁

蒸発器４には底に溜った冷媒液Ａの液面を検出するための液面センサ４６を設置し、蒸発器４の底板にはポンプ４７を備えた冷媒液戻し管４８を接続する。例文帳に追加

A liquid surface sensor 46 for detecting the liquid surface of a refrigerant liquid A staying at the bottom is installed in an evaporator 4, and a refrigerant liquid-returning pipe 48 with a pump 47 is connected to the bottom plate of the evaporator 4. - 特許庁

基材からの液体は、蒸発させられ、次に凝縮表面（２２）上で凝縮される。例文帳に追加

The liquid from the substrate is evaporated and then condensed on the condensing surface (22). - 特許庁

また、液相冷媒が蒸発（沸騰）する際に上方側に飛び散る液相冷媒が液面より上方側に位置する熱交換器２３０の部位に接触する可能性が高くなるので、飛び散った液相冷媒も蒸発させることができる。例文帳に追加

Since liquid phase refrigerant evaporating (boiling) and scattering to the upper side touch a part of the heat exchanger 230 located above the liquid level at high probability, the scattering liquid phase refrigerant can also be evaporated. - 特許庁

亜鉛蒸発器に溶融亜鉛を供給しつつ、蒸発させた亜鉛蒸気を該亜鉛蒸発器から排出して後段の装置へ供給する亜鉛蒸気の供給方法において、一定の供給速度で該亜鉛蒸発器に該溶融亜鉛を供給しつつ、且つ、該亜鉛蒸発器内の亜鉛の液面の高さを測定し、該亜鉛の液面の高さが一定になるように、該亜鉛蒸発器内の亜鉛を蒸発させることを特徴とする亜鉛蒸気の供給方法。例文帳に追加

In the method for supplying zinc vapor by exhausting evaporated zinc vapor from a zinc evaporator and supplying the zinc vapor to a subsequent stage apparatus while supplying molten zinc 2 to a zinc evaporator 1, the molten zinc is supplied at a constant supply rate to the zinc evaporator; the height of liquid level of zinc in the zinc evaporator is measured; and zinc in the zinc evaporator is evaporated so as to make constant the height of liquid level of zinc. - 特許庁